Política de Privacidade

Chess40 · Versão 0.11 (rascunho para revisão jurídica) · Última atualização: 25 de outubro de 2026

Esta é uma tradução oferecida por conveniência. Se houver diferença em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês.

Esta Política de Privacidade explica como a Tibrcode Software Development (“Tibrcode”, “nós”, “nos”) trata dados pessoais quando você usa o Chess40, nosso jogo de xadrez para Android, iOS e web em chess40.com (em conjunto, o “Serviço”).

A versão resumida

• Você pode jogar o Chess40 sem conta. Suas configurações, seu progresso e suas partidas ficam no seu aparelho.
• O Chess40 é gratuito e mantido por anúncios do Google. Quando a lei exige, pedimos o seu consentimento antes de personalizar os anúncios.
• O jogo online com um amigo não exige conta: você joga no modo convidado, com um apelido, e pode excluir seus dados online a qualquer momento dentro do app.
• Não vendemos os seus dados pessoais.
• Dúvidas? Escreva para support@tibrcode.com.

1. Quem somos

O controlador responsável pelos seus dados pessoais é a Tibrcode Software Development, Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos. E-mail: support@tibrcode.com (solicitações de privacidade, suporte e notificações legais).

2. Dados que tratamos

2.1 Jogar sem conta

Suas configurações (como idioma e movimento), seu progresso e as partidas que você joga contra o computador ou em um único aparelho são armazenados somente no seu aparelho. Nós não os recebemos. Desinstalar o app ou limpar os dados do site os remove.

2.2 Publicidade

O Chess40 exibe um banner de anúncio fornecido pelo Google: o Google AdMob nos apps e o Google AdSense no site. Para entregar, limitar, medir e proteger os anúncios, o Google e seus parceiros podem tratar:

• identificadores do aparelho e de publicidade (como o ID de publicidade do Android ou o IDFA do iOS, se você permitir o rastreamento) e cookies ou tecnologias semelhantes na web;
• seu endereço IP e uma localização aproximada derivada dele;
• informações do aparelho, do navegador e do app (modelo, sistema operacional, idioma, versão do app);
• informações sobre os anúncios exibidos e as suas interações com eles.

Os anúncios personalizados são exibidos apenas onde a lei permite. No Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, são exibidos apenas com o seu consentimento, coletado por uma ferramenta de consentimento certificada pelo Google. Nos demais casos, você pode ver anúncios não personalizados ou limitados, que ainda usam alguns dados para limitar a frequência, gerar relatórios agregados e prevenir fraudes. Para saber como o Google usa informações de sites e apps que utilizam seus serviços, consulte policies.google.com/technologies/partner-sites.

2.3 Jogar online com um amigo

Quando você convida um amigo ou entra na partida de um amigo, criamos uma sessão anônima de convidado para o seu aparelho (não é preciso nome, e-mail nem telefone) e tratamos:

• o apelido que você escolhe e um avatar dos nossos desenhos integrados (não é possível enviar fotos);
• suas partidas online (lances, resultados, controles de tempo e carimbos de data e hora) e os convites que você cria;
• os jogadores que você denuncia ou bloqueia, e as denúncias feitas sobre você;
• enquanto uma partida está aberta, se você está nela e as mensagens rápidas que envia; elas passam entre os dois jogadores e não são armazenadas.

2.4 Conta opcional

Se oferecermos o recurso Fazer login com a Apple ou Fazer login com o Google e você optar por usá-lo, também tratamos o identificador que o provedor nos fornece e o endereço de e-mail que ele compartilha conosco (a Apple pode nos fornecer um endereço de retransmissão privado).

2.5 Suporte

Se você nos enviar um e-mail, tratamos a sua mensagem, o seu endereço de e-mail e os detalhes que incluir. O modelo “Falar com o suporte” do app acrescenta a versão do app, a plataforma e o tamanho da tela, que você pode revisar e editar antes de enviar.

2.6 Dados técnicos e de segurança

Nossos provedores de hospedagem e de backend tratam endereços IP e registros técnicos para prestar o Serviço, mantê-lo seguro e prevenir abusos. Quando o app verifica atualizações, ele baixa um pequeno arquivo público de chess40.com; essa solicitação não traz identificadores pessoais além dos dados técnicos que qualquer solicitação de internet contém. Se o relatório de falhas estiver ativado, recebemos diagnósticos de falhas e de desempenho que não estão vinculados à sua identidade, e você pode desativá-lo em Configurações.

3. Por que usamos dados e quais são as nossas bases legais

4. Com quem compartilhamos dados

Compartilhamos dados apenas com provedores que nos ajudam a operar o Serviço, sob contratos que protegem os seus dados:

• Google (AdMob e AdSense) para publicidade. Em alguns tratamentos, o Google atua como controlador independente.
• Supabase para o jogo online. Esses dados são armazenados na União Europeia (Frankfurt, Alemanha).
• Vercel para hospedar o site.
• Apple e Google para login e distribuição de apps.
• Sentry para relatórios de falhas, somente se estiver ativado.

Também podemos divulgar dados quando a lei exigir, para proteger direitos e segurança, ou como parte de uma fusão ou aquisição (avisaremos você antes). Não vendemos dados pessoais. Quando a publicidade personalizada conta como “compartilhamento” segundo leis de estados dos EUA, você pode optar por não participar (veja a seção 8).

5. Transferências internacionais

Nossos provedores podem tratar dados fora do seu país, inclusive nos Estados Unidos e na União Europeia. Quando exigido, recorremos a salvaguardas adequadas, como as Cláusulas Contratuais Padrão da Comissão Europeia ou decisões de adequação.

6. Por quanto tempo guardamos os dados

• Dados no seu aparelho: até você excluí-los ou desinstalar o app.
• Dados de conta e partidas online: enquanto a sua conta existir. São excluídos em até 30 dias após a exclusão da conta, e as cópias de segurança são sobrescritas em mais 30 dias.
• Sessões de convidado e seus dados online: excluídos após 90 dias sem jogar online. Convites que ninguém abre são excluídos após um dia.
• Registros do servidor: até 30 dias, a menos que sejam necessários para investigar abusos.
• E-mails de suporte: até 24 meses.

7. Crianças

O conteúdo do Chess40 é adequado para todas as idades, mas o Serviço se destina a pessoas com 13 anos ou mais. As contas online exigem que você tenha pelo menos 13 anos, ou a idade mínima de consentimento digital do seu país (até 16 em alguns países da UE). Não coletamos conscientemente dados pessoais de crianças abaixo dessas idades. Se você acredita que uma criança nos forneceu dados pessoais, entre em contato e nós os excluiremos.

8. Seus direitos e escolhas

Dependendo de onde você mora, você pode ter o direito de acessar, corrigir, excluir ou exportar seus dados pessoais, de se opor ao tratamento deles ou restringi-lo e de retirar o consentimento a qualquer momento. Você também pode apresentar reclamação à autoridade local de proteção de dados.

• Excluir seus dados online: Configurações → Jogo online → Seu apelido e seus dados online → Excluir meus dados online, ou em chess40.com/account/delete no aparelho em que você jogou.
• Escolhas de anúncios: Configurações → Privacidade → Escolhas de anúncios (reabre o formulário de consentimento onde ele se aplica).
• Configurações do aparelho: no Android, você pode excluir ou redefinir o seu ID de publicidade; no iOS, você pode desativar “Permitir que Apps Solicitem Rastreamento”.
• Califórnia e outros estados dos EUA: você pode pedir para saber, excluir ou corrigir seus dados pessoais e optar por não participar da “venda” ou do “compartilhamento” de dados pessoais para publicidade direcionada. Não trataremos você de forma diferente por exercer esses direitos.

Para exercer qualquer um desses direitos, envie um e-mail para support@tibrcode.com. Respondemos em até 30 dias, ou no prazo definido pela lei local, e podemos precisar verificar a solicitação.

9. Segurança

Usamos criptografia em trânsito (HTTPS), controles de acesso e segurança em nível de linha no nosso banco de dados, e mantemos ao mínimo os dados que coletamos. Nenhum sistema é perfeitamente seguro. Se uma violação afetar os seus dados, avisaremos você e as autoridades quando a lei exigir.

10. Informações regionais

Esta política foi elaborada para atender, entre outras, à Lei de Proteção de Dados Pessoais dos Emirados Árabes Unidos (Decreto-Lei Federal n.º 45 de 2021), à Lei de Proteção de Dados Pessoais da Arábia Saudita, ao GDPR da UE e ao UK GDPR, à Lei Federal Suíça de Proteção de Dados, a leis dos EUA, incluindo a COPPA e a CCPA/CPRA, à LGPD do Brasil, à PIPEDA do Canadá e à Lei DPDP de 2023 da Índia. Quando a sua lei local lhe conferir direitos adicionais, esses direitos se aplicam.

11. Alterações nesta política

Podemos atualizar esta política. Alteraremos a versão e a data no topo e avisaremos você no app antes de qualquer mudança relevante entrar em vigor.

Traduções. Esta política é redigida em inglês e oferecida em outros idiomas por conveniência. Se uma tradução diferir do texto em inglês, prevalece o texto em inglês.

12. Contato

Tibrcode Software Development · Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos · support@tibrcode.com

Veja também: Termos de Uso · Ajuda e Suporte