Informativa sulla privacy

Chess40 · Versione 0.11 (bozza per revisione legale) · Ultimo aggiornamento: 25 ottobre 2026

Questa è una traduzione fornita per comodità. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese.

La presente Informativa sulla privacy spiega come Tibrcode Software Development (“Tibrcode”, “noi”) tratta i dati personali quando usi Chess40, il nostro gioco di scacchi per Android, iOS e web su chess40.com (insieme, il “Servizio”).

In breve

• Puoi giocare a Chess40 senza un account. Le tue impostazioni, i tuoi progressi e le tue partite restano sul tuo dispositivo.
• Chess40 è gratuito e sostenuto dalla pubblicità di Google. Dove la legge lo richiede, chiediamo il tuo consenso prima di personalizzare gli annunci.
• Il gioco online con un amico non richiede un account: giochi come ospite con un nickname e puoi eliminare i tuoi dati online in qualsiasi momento dall’interno dell’app.
• Non vendiamo i tuoi dati personali.
• Domande? Scrivi a support@tibrcode.com.

1. Chi siamo

Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali è Tibrcode Software Development, Abu Dhabi, Emirati Arabi Uniti. E-mail: support@tibrcode.com (richieste sulla privacy, assistenza e comunicazioni legali).

2. I dati che trattiamo

2.1 Giocare senza account

Le tue impostazioni (come la lingua e il movimento), i tuoi progressi e le partite che giochi contro il computer o su un solo dispositivo sono archiviati solo sul tuo dispositivo. Non li riceviamo. Disinstallare l’app o cancellare i dati del sito li rimuove.

2.2 Pubblicità

Chess40 mostra un banner pubblicitario fornito da Google: Google AdMob nelle app e Google AdSense sul sito web. Per fornire, limitare, misurare e proteggere gli annunci, Google e i suoi partner possono trattare:

• identificativi del dispositivo e pubblicitari (come l’ID pubblicitario di Android, o l’IDFA di iOS se consenti il tracciamento), e cookie o tecnologie simili sul web;
• il tuo indirizzo IP e una posizione approssimativa da esso ricavata;
• informazioni sul dispositivo, sul browser e sull’app (modello, sistema operativo, lingua, versione dell’app);
• informazioni sugli annunci mostrati e sulle tue interazioni con essi.

Gli annunci personalizzati vengono mostrati solo dove è consentito. Nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera vengono mostrati solo con il tuo consenso, raccolto tramite uno strumento di gestione del consenso certificato da Google. Altrove potresti vedere annunci non personalizzati o limitati, che usano comunque alcuni dati per il controllo della frequenza, la reportistica aggregata e la prevenzione delle frodi. Per sapere come Google usa le informazioni dei siti e delle app che utilizzano i suoi servizi, consulta policies.google.com/technologies/partner-sites.

2.3 Giocare online con un amico

Quando inviti un amico o entri nella partita di un amico, creiamo una sessione ospite anonima per il tuo dispositivo (non servono nome, e-mail o numero di telefono) e trattiamo:

• il nickname che scegli e un avatar tratto dai nostri disegni integrati (non si possono caricare foto);
• le tue partite online (mosse, risultati, cadenze di gioco e orari) e gli inviti che crei;
• i giocatori che segnali o blocchi, e le segnalazioni che ti riguardano;
• mentre una partita è aperta, se sei presente e i messaggi rapidi che invii; questi passano tra i due giocatori e non vengono conservati.

2.4 Account facoltativo

Se offriamo Accedi con Apple o Accedi con Google e scegli di usarli, trattiamo anche l’identificativo che il fornitore ci comunica e l’indirizzo e-mail che condivide con noi (Apple può fornirci un indirizzo di inoltro privato).

2.5 Assistenza

Se ci scrivi un’e-mail, trattiamo il tuo messaggio, il tuo indirizzo e-mail e gli eventuali dettagli che includi. Il modello “Contatta l’assistenza” dell’app aggiunge la versione dell’app, la piattaforma e le dimensioni dello schermo, che puoi controllare e modificare prima dell’invio.

2.6 Dati tecnici e di sicurezza

I nostri fornitori di hosting e di backend trattano indirizzi IP e log tecnici per fornire il Servizio, mantenerlo sicuro e prevenire abusi. Quando l’app cerca aggiornamenti, scarica da chess40.com un piccolo file pubblico; questa richiesta non reca identificativi personali oltre ai dati tecnici che contiene qualsiasi richiesta internet. Se la segnalazione dei crash è attiva, riceviamo diagnostica sui crash e sulle prestazioni non collegata alla tua identità, e puoi disattivarla nelle Impostazioni.

3. Perché usiamo i dati, e le nostre basi giuridiche

4. Con chi condividiamo i dati

Condividiamo i dati solo con fornitori che ci aiutano a gestire il Servizio, in base a contratti che proteggono i tuoi dati:

• Google (AdMob e AdSense) per la pubblicità. Per alcuni trattamenti Google agisce come titolare autonomo.
• Supabase per il gioco online. Questi dati sono archiviati nell’Unione europea (Francoforte, Germania).
• Vercel per l’hosting del sito web.
• Apple e Google per l’accesso e la distribuzione delle app.
• Sentry per la segnalazione dei crash, solo se è attiva.

Possiamo inoltre divulgare dati quando la legge lo richiede, per tutelare diritti e sicurezza, o nell’ambito di una fusione o di un’acquisizione (te lo comunicheremo prima). Non vendiamo dati personali. Dove la pubblicità personalizzata costituisce una “condivisione” ai sensi delle leggi dei singoli stati USA, puoi rifiutarla (vedi la sezione 8).

5. Trasferimenti internazionali

I nostri fornitori possono trattare i dati al di fuori del tuo paese, anche negli Stati Uniti e nell’Unione europea. Dove richiesto, ci affidiamo a garanzie adeguate, come le Clausole contrattuali standard della Commissione europea o le decisioni di adeguatezza.

6. Per quanto tempo conserviamo i dati

• Dati sul tuo dispositivo: finché non li elimini o non disinstalli l’app.
• Dati dell’account e partite online: finché l’account esiste. Vengono eliminati entro 30 giorni dall’eliminazione dell’account, e i backup vengono sovrascritti entro ulteriori 30 giorni.
• Sessioni ospite e relativi dati online: eliminati dopo 90 giorni senza giocare online. Gli inviti che nessuno apre vengono eliminati dopo un giorno.
• Log del server: fino a 30 giorni, salvo che servano a indagare su un abuso.
• E-mail di assistenza: fino a 24 mesi.

7. Minori

I contenuti di Chess40 sono adatti a ogni età, ma il Servizio è destinato a persone di almeno 13 anni. Gli account online richiedono di avere almeno 13 anni, o l’età minima per il consenso digitale nel tuo paese (fino a 16 anni in alcuni paesi dell’UE). Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori al di sotto di queste età. Se ritieni che un minore ci abbia fornito dati personali, contattaci e li elimineremo.

8. I tuoi diritti e le tue scelte

A seconda di dove vivi, puoi avere il diritto di accedere ai tuoi dati personali, correggerli, eliminarli o esportarli, di opporti al loro trattamento o limitarlo, e di revocare il consenso in qualsiasi momento. Puoi inoltre presentare un reclamo alla tua autorità locale per la protezione dei dati.

• Eliminare i tuoi dati online: Impostazioni → Gioco online → Il tuo nickname e i dati online → Elimina i miei dati online, oppure su chess40.com/account/delete dal dispositivo con cui hai giocato.
• Scelte sugli annunci: Impostazioni → Privacy → Scelte sugli annunci (riapre il modulo del consenso dove si applica).
• Impostazioni del dispositivo: su Android puoi eliminare o reimpostare il tuo ID pubblicitario; su iOS puoi disattivare “Consenti alle app di richiedere di tracciarti”.
• California e altri stati USA: puoi chiedere di conoscere, eliminare o correggere i tuoi dati personali, e rifiutare la “vendita” o la “condivisione” di dati personali per la pubblicità mirata. Non ti tratteremo in modo diverso per aver esercitato questi diritti.

Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, scrivi a support@tibrcode.com. Rispondiamo entro 30 giorni, o entro il termine previsto dalla legge locale, e potremmo dover verificare la richiesta.

9. Sicurezza

Utilizziamo la cifratura in transito (HTTPS), controlli di accesso e la sicurezza a livello di riga nel nostro database, e limitiamo al minimo i dati che raccogliamo. Nessun sistema è perfettamente sicuro. Se una violazione riguarda i tuoi dati, ti informeremo, insieme alle autorità, dove la legge lo richiede.

10. Informazioni regionali

La presente informativa è concepita per rispettare, tra le altre, la Legge sulla protezione dei dati personali degli Emirati Arabi Uniti (Decreto-legge federale n. 45 del 2021), la Legge saudita sulla protezione dei dati personali, il GDPR dell’UE e del Regno Unito, la Legge federale svizzera sulla protezione dei dati, le leggi USA tra cui COPPA e CCPA/CPRA, la LGPD del Brasile, la PIPEDA del Canada e il DPDP Act 2023 dell’India. Dove la legge locale ti riconosce diritti ulteriori, tali diritti si applicano.

11. Modifiche alla presente informativa

Possiamo aggiornare la presente informativa. Modificheremo la versione e la data in alto, e ti avviseremo nell’app prima che qualsiasi modifica sostanziale abbia effetto.

Traduzioni. La presente informativa è scritta in inglese e offerta in altre lingue per comodità. Se una traduzione differisce dal testo inglese, prevale il testo inglese.

12. Contatti

Tibrcode Software Development · Abu Dhabi, Emirati Arabi Uniti · support@tibrcode.com

Vedi anche: Termini di utilizzo · Aiuto e assistenza