Dasar Privasi

Chess40 · Versi 0.11 (draf untuk semakan undang-undang) · Dikemas kini kali terakhir: 25 Oktober 2026

Ini ialah terjemahan yang disediakan untuk kemudahan. Jika terdapat perbezaan daripada versi bahasa Inggeris, versi bahasa Inggeris diutamakan.

Dasar Privasi ini menerangkan cara Tibrcode Software Development (“Tibrcode”, “kami”) mengendalikan data peribadi apabila anda menggunakan Chess40, permainan catur kami untuk Android, iOS dan web di chess40.com (bersama-sama, “Perkhidmatan”).

Ringkasnya

• Anda boleh bermain Chess40 tanpa akaun. Tetapan, kemajuan dan permainan anda kekal pada peranti anda.
• Chess40 percuma dan disokong oleh iklan daripada Google. Apabila undang-undang menghendakinya, kami meminta persetujuan anda sebelum iklan dipemperibadikan.
• Bermain dalam talian bersama rakan tidak memerlukan akaun: anda bermain sebagai tetamu dengan nama panggilan, dan anda boleh memadam data dalam talian anda pada bila-bila masa dari dalam aplikasi.
• Kami tidak menjual data peribadi anda.
• Ada soalan? Tulis kepada support@tibrcode.com.

1. Siapa kami

Pengawal yang bertanggungjawab atas data peribadi anda ialah Tibrcode Software Development, Abu Dhabi, Emiriah Arab Bersatu. E-mel: support@tibrcode.com (permintaan privasi, sokongan dan notis undang-undang).

2. Data yang kami proses

2.1 Bermain tanpa akaun

Tetapan anda (seperti bahasa dan gerakan), kemajuan anda, dan permainan yang anda mainkan menentang komputer atau pada satu peranti disimpan hanya pada peranti anda. Kami tidak menerimanya. Menyahpasang aplikasi atau mengosongkan data laman akan mengalih keluarnya.

2.2 Pengiklanan

Chess40 memaparkan satu iklan sepanduk yang disediakan oleh Google: Google AdMob dalam aplikasi dan Google AdSense di laman web. Untuk menyampaikan, menghadkan, mengukur dan melindungi iklan, Google dan rakan kongsinya mungkin memproses:

• pengecam peranti dan pengiklanan (seperti ID pengiklanan Android, atau IDFA iOS jika anda membenarkan penjejakan), serta kuki atau teknologi serupa di web;
• alamat IP anda dan lokasi anggaran yang diperoleh daripadanya;
• maklumat peranti, pelayar dan aplikasi (model, sistem pengendalian, bahasa, versi aplikasi);
• maklumat tentang iklan yang dipaparkan dan interaksi anda dengannya.

Iklan yang dipemperibadikan dipaparkan hanya apabila dibenarkan. Di Kawasan Ekonomi Eropah, United Kingdom dan Switzerland, iklan itu dipaparkan hanya dengan persetujuan anda, yang dikumpulkan melalui alat persetujuan yang disahkan Google. Jika tidak, anda mungkin melihat iklan yang tidak dipemperibadikan atau terhad, yang masih menggunakan sedikit data untuk had kekerapan, pelaporan agregat dan pencegahan penipuan. Untuk mengetahui cara Google menggunakan maklumat daripada laman dan aplikasi yang menggunakan perkhidmatannya, lihat policies.google.com/technologies/partner-sites.

2.3 Bermain dalam talian bersama rakan

Apabila anda menjemput rakan atau menyertai permainan rakan, kami mencipta sesi tetamu tanpa nama untuk peranti anda (tiada nama, e-mel atau nombor telefon diperlukan) dan memproses:

• nama panggilan yang anda pilih, dan avatar daripada reka bentuk terbina dalam kami (foto tidak boleh dimuat naik);
• permainan dalam talian anda (langkah, keputusan, kawalan masa dan cap masa) serta jemputan yang anda cipta;
• pemain yang anda laporkan atau sekat, dan laporan tentang anda;
• semasa permainan dibuka, sama ada anda berada di dalamnya dan mesej pantas yang anda hantar; ini berlalu antara dua pemain dan tidak disimpan.

2.4 Akaun pilihan

Jika kami menawarkan Sign in with Apple atau Sign in with Google dan anda memilih untuk menggunakannya, kami juga memproses pengecam yang diberikan oleh penyedia kepada kami serta alamat e-mel yang dikongsinya dengan kami (Apple mungkin memberi kami alamat geganti peribadi).

2.5 Sokongan

Jika anda menghantar e-mel kepada kami, kami memproses mesej anda, alamat e-mel anda dan sebarang butiran yang anda sertakan. Templat “Hubungi sokongan” dalam aplikasi menambah versi aplikasi, platform dan saiz skrin anda, yang boleh anda semak dan sunting sebelum menghantar.

2.6 Data teknikal dan keselamatan

Penyedia pengehosan dan bahagian belakang kami memproses alamat IP dan log teknikal untuk menyampaikan Perkhidmatan, memastikannya selamat dan mencegah penyalahgunaan. Apabila aplikasi menyemak kemas kini, ia memuat turun fail awam yang kecil daripada chess40.com; permintaan ini tidak membawa pengecam peribadi selain data teknikal yang terkandung dalam sebarang permintaan internet. Jika pelaporan ranap diaktifkan, kami menerima diagnostik ranap dan prestasi yang tidak dikaitkan dengan identiti anda, dan anda boleh mematikannya dalam Tetapan.

3. Mengapa kami menggunakan data, dan asas undang-undang kami

4. Dengan siapa kami berkongsi data

Kami berkongsi data hanya dengan penyedia yang membantu kami menjalankan Perkhidmatan, di bawah kontrak yang melindungi data anda:

• Google (AdMob dan AdSense) untuk pengiklanan. Bagi sesetengah pemprosesan, Google bertindak sebagai pengawal bebas.
• Supabase untuk permainan dalam talian. Data ini disimpan di Kesatuan Eropah (Frankfurt, Jerman).
• Vercel untuk pengehosan laman web.
• Apple dan Google untuk log masuk dan pengedaran aplikasi.
• Sentry untuk pelaporan ranap, hanya jika ia diaktifkan.

Kami juga boleh mendedahkan data apabila undang-undang menghendakinya, untuk melindungi hak dan keselamatan, atau sebagai sebahagian daripada penggabungan atau pengambilalihan (kami akan memberitahu anda terlebih dahulu). Kami tidak menjual data peribadi. Apabila pengiklanan yang dipemperibadikan dikira sebagai “perkongsian” di bawah undang-undang negeri A.S., anda boleh memilih keluar (lihat bahagian 8).

5. Pemindahan antarabangsa

Penyedia kami mungkin memproses data di luar negara anda, termasuk di Amerika Syarikat dan Kesatuan Eropah. Apabila dikehendaki, kami bergantung pada perlindungan yang sewajarnya seperti Fasal Kontrak Standard Suruhanjaya Eropah atau keputusan kecukupan.

6. Berapa lama kami menyimpan data

• Data pada peranti anda: sehingga anda memadamnya atau menyahpasang aplikasi.
• Data akaun dan permainan dalam talian: selagi akaun anda wujud. Data itu dipadam dalam masa 30 hari selepas akaun anda dipadam, dan sandaran ditimpa dalam tempoh 30 hari berikutnya.
• Sesi tetamu dan data dalam talian mereka: dipadam selepas 90 hari tanpa bermain dalam talian. Jemputan yang tiada siapa membukanya dipadam selepas satu hari.
• Log pelayan: sehingga 30 hari, melainkan diperlukan untuk menyiasat penyalahgunaan.
• E-mel sokongan: sehingga 24 bulan.

7. Kanak-kanak

Kandungan Chess40 sesuai untuk semua peringkat umur, tetapi Perkhidmatan ini ditujukan kepada mereka yang berumur 13 tahun ke atas. Akaun dalam talian memerlukan anda berumur sekurang-kurangnya 13 tahun, atau umur minimum persetujuan digital di negara anda (sehingga 16 tahun di sesetengah negara EU). Kami tidak dengan sengaja mengumpul data peribadi daripada kanak-kanak di bawah umur ini. Jika anda percaya seorang kanak-kanak telah memberi kami data peribadi, hubungi kami dan kami akan memadamnya.

8. Hak dan pilihan anda

Bergantung pada tempat anda tinggal, anda mungkin berhak untuk mengakses, membetulkan, memadam atau mengeksport data peribadi anda, untuk membantah atau menyekat pemprosesannya, dan untuk menarik balik persetujuan pada bila-bila masa. Anda juga boleh membuat aduan kepada pihak berkuasa perlindungan data tempatan anda.

• Padam data dalam talian anda: Tetapan → Main dalam talian → Nama panggilan dan data dalam talian anda → Padam data dalam talian saya, atau di chess40.com/account/delete pada peranti yang anda gunakan untuk bermain.
• Pilihan iklan: Tetapan → Privasi → Pilihan iklan (membuka semula borang persetujuan di tempat ia terpakai).
• Tetapan peranti: pada Android anda boleh memadam atau menetapkan semula ID pengiklanan anda; pada iOS anda boleh mematikan “Allow Apps to Request to Track”.
• California dan negeri A.S. yang lain: anda boleh meminta untuk mengetahui, memadam atau membetulkan data peribadi anda, dan memilih keluar daripada “penjualan” atau “perkongsian” data peribadi untuk pengiklanan bersasar. Kami tidak akan melayan anda secara berbeza kerana menggunakan hak ini.

Untuk menggunakan mana-mana hak ini, hantar e-mel kepada support@tibrcode.com. Kami membalas dalam masa 30 hari, atau dalam tempoh yang ditetapkan oleh undang-undang tempatan anda, dan kami mungkin perlu mengesahkan permintaan itu.

9. Keselamatan

Kami menggunakan penyulitan semasa penghantaran (HTTPS), kawalan akses dan keselamatan peringkat baris dalam pangkalan data kami, dan kami mengekalkan data yang kami kumpulkan pada tahap minimum. Tiada sistem yang selamat sepenuhnya. Jika pelanggaran menjejaskan data anda, kami akan memberitahu anda dan pihak berkuasa apabila undang-undang menghendakinya.

10. Maklumat serantau

Dasar ini direka untuk memenuhi, antara lain, Undang-undang Perlindungan Data Peribadi UAE (Dekri-Undang-undang Persekutuan No. 45 Tahun 2021), Undang-undang Perlindungan Data Peribadi Arab Saudi, GDPR EU dan UK, Akta Persekutuan Switzerland mengenai Perlindungan Data, undang-undang A.S. termasuk COPPA dan CCPA/CPRA, LGPD Brazil, PIPEDA Kanada dan Akta DPDP 2023 India. Apabila undang-undang tempatan anda memberi hak tambahan, hak tersebut terpakai.

11. Perubahan pada dasar ini

Kami boleh mengemas kini dasar ini. Kami akan menukar versi dan tarikh di bahagian atas, dan memberitahu anda dalam aplikasi sebelum sebarang perubahan material berkuat kuasa.

Terjemahan. Dasar ini ditulis dalam bahasa Inggeris dan ditawarkan dalam bahasa lain untuk kemudahan. Jika terjemahan berbeza daripada teks bahasa Inggeris, teks bahasa Inggeris diutamakan.

12. Hubungi kami

Tibrcode Software Development · Abu Dhabi, Emiriah Arab Bersatu · support@tibrcode.com

Lihat juga: Terma Penggunaan · Bantuan & Sokongan