Terma Penggunaan

Chess40 · Versi 0.11 (draf untuk semakan undang-undang) · Dikemas kini kali terakhir: 25 Oktober 2026

Ini ialah terjemahan yang disediakan untuk kemudahan. Jika terdapat perbezaan daripada versi bahasa Inggeris, versi bahasa Inggeris diutamakan.

Terma Penggunaan ini (“Terma”) mengawal penggunaan Chess40 oleh anda pada Android, iOS dan chess40.com (“Perkhidmatan”), yang disediakan oleh Tibrcode Software Development, Abu Dhabi, Emiriah Arab Bersatu (“Tibrcode”, “kami”). Dengan menggunakan Perkhidmatan, anda bersetuju dengan Terma ini dan dengan Dasar Privasi kami. Jika anda tidak bersetuju, sila jangan gunakan Perkhidmatan.

1. Perkhidmatan

Chess40 ialah permainan catur dengan permainan menentang komputer, bermain pada satu peranti, teka-teki, pelajaran dan, secara pilihan, permainan dalam talian bersama rakan. Perkhidmatan ini percuma dan disokong oleh pengiklanan.

2. Lesen anda untuk menggunakan Chess40

Kami memberi anda lesen peribadi, bukan eksklusif, tidak boleh dipindah milik dan boleh dibatalkan untuk menggunakan Perkhidmatan bagi hiburan dan pembelajaran bukan komersial anda sendiri, selaras dengan Terma ini dan peraturan kedai tempat anda memuat turunnya. Anda tidak boleh menyalin, mengubah suai, mengedar, menjual, merekayasa balik atau mencipta karya terbitan daripada Perkhidmatan, kecuali apabila undang-undang secara nyata membenarkannya atau apabila lesen sumber terbuka terpakai pada sesuatu komponen tertentu.

3. Akaun

Anda boleh bermain tanpa akaun, termasuk permainan dalam talian bersama rakan: anda memainkannya sebagai tetamu dengan nama panggilan. Jika kami menawarkannya, anda juga boleh mencipta akaun dengan Sign in with Apple atau Sign in with Google. Anda mesti berumur sekurang-kurangnya 13 tahun, atau umur minimum persetujuan digital di negara anda, untuk bermain dalam talian atau mencipta akaun. Anda bertanggungjawab atas aktiviti di bawah nama panggilan atau akaun anda. Anda boleh memadam data dalam talian anda pada bila-bila masa dalam Tetapan → Main dalam talian → Nama panggilan dan data dalam talian anda.

4. Permainan dalam talian dan tingkah laku

Apabila anda bermain dalam talian, anda bersetuju untuk tidak:

• menggunakan enjin catur, orang lain atau sebarang bantuan luar semasa permainan dalam talian;
• memilih nama panggilan yang menyinggung, berunsur kebencian atau seksual, yang menyamar sebagai orang lain, atau yang melanggar hak sesiapa;
• mengganggu, mengugut atau mencaci pemain lain, atau menyalahgunakan ciri laporan;
• mengganggu Perkhidmatan, mengeksploitasi pepijat, atau mengaksesnya melalui cara automatik.

Anda boleh melaporkan atau menyekat mana-mana pemain. Kami boleh mengalih keluar nama panggilan, menamatkan permainan, serta menggantung atau menutup akaun yang melanggar peraturan ini.

5. Pengiklanan

Perkhidmatan memaparkan pengiklanan daripada pihak ketiga seperti Google. Kami tidak mengawal atau menyokong produk atau laman web pengiklan, dan sebarang urusan dengan pengiklan adalah antara anda dengan mereka. Pilihan anda tentang pemperibadian iklan diterangkan dalam Dasar Privasi kami.

6. Harta intelek

Perkhidmatan, termasuk reka bentuk, dunia 3D, karya seni, logo, pelajaran dan teksnya, adalah milik Tibrcode atau pemberi lesennya dan dilindungi oleh undang-undang. “Chess40” dan logo Chess40 ialah tanda dagangan Tibrcode. Sesetengah komponen ialah perisian sumber terbuka yang disediakan di bawah lesen masing-masing, contohnya enjin catur Stockfish di bawah GNU General Public License v3. Komponen itu disenaraikan dalam Lesen sumber terbuka, dan tiada apa-apa dalam Terma ini yang menghadkan hak anda di bawah lesen tersebut.

7. Kemas kini dan ketersediaan

Kami boleh mengemas kini, mengubah atau menghentikan ciri. Sesetengah kemas kini mungkin diperlukan untuk terus menggunakan Perkhidmatan, dan aplikasi akan memberitahu anda apabila kemas kini tersedia atau diperlukan. Kami berusaha memastikan Perkhidmatan sentiasa tersedia, tetapi kami tidak menjamin akses tanpa gangguan, terutamanya kepada ciri dalam talian.

8. Penafian

Perkhidmatan disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”. Setakat yang dibenarkan sepenuhnya oleh undang-undang, kami menafikan waranti tersirat tentang kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu dan tidak melanggar hak. Tiada apa-apa dalam Terma ini yang mengecualikan sebarang waranti atau hak yang tidak boleh dikecualikan di bawah undang-undang yang terpakai kepada anda.

9. Had liabiliti

Setakat yang dibenarkan sepenuhnya oleh undang-undang, Tibrcode tidak bertanggungjawab atas kerosakan tidak langsung, sampingan, khas atau berbangkit, atau atas kehilangan data, keuntungan atau muhibah, yang timbul daripada penggunaan Perkhidmatan oleh anda. Jumlah liabiliti kami bagi sebarang tuntutan yang berkaitan dengan Perkhidmatan adalah terhad kepada USD 50. Had ini tidak terpakai apabila undang-undang tidak membenarkannya, termasuk liabiliti bagi kematian atau kecederaan diri yang disebabkan oleh kecuaian, atau bagi penipuan.

10. Pengguna

Jika anda seorang pengguna, anda mengekalkan semua hak yang anda miliki di bawah undang-undang pengguna mandatori di negara tempat tinggal anda. Terma ini tidak menjejaskan hak tersebut.

11. Menamatkan penggunaan Perkhidmatan

Anda boleh berhenti menggunakan Perkhidmatan pada bila-bila masa. Kami boleh menggantung atau menamatkan akses anda jika anda melanggar Terma ini secara serius atau berulang kali, atau jika undang-undang menghendakinya.

12. Undang-undang yang mengawal dan pertikaian

Terma ini ditadbir oleh undang-undang Emiriah Arab Bersatu sebagaimana yang dikuatkuasakan di Emiriah Abu Dhabi, dan mahkamah Abu Dhabi mempunyai bidang kuasa. Ini tidak menjejaskan sebarang hak mandatori yang anda miliki untuk memulakan prosiding di negara tempat tinggal anda. Sebelum ke mahkamah, sila hubungi kami di support@tibrcode.com supaya kami dapat cuba menyelesaikan isu itu.

13. Terma kedai aplikasi

Apple App Store. Jika anda memuat turun aplikasi daripada App Store:

• Terma ini adalah antara anda dengan Tibrcode sahaja, bukan Apple;
• Apple tidak mempunyai obligasi untuk menyediakan penyelenggaraan atau sokongan bagi aplikasi;
• jika aplikasi gagal mematuhi waranti yang terpakai, anda boleh memberitahu Apple, yang boleh membayar balik harga pembelian (jika ada); Apple tidak mempunyai obligasi waranti lain bagi aplikasi;
• Apple tidak bertanggungjawab untuk menangani sebarang tuntutan yang berkaitan dengan aplikasi, termasuk tuntutan liabiliti produk, tuntutan bahawa aplikasi gagal mematuhi keperluan undang-undang atau kawal selia, tuntutan perlindungan pengguna, dan tuntutan harta intelek;
• anda mengesahkan bahawa anda tidak berada di negara yang tertakluk kepada embargo Kerajaan A.S. atau yang ditetapkan sebagai negara “penyokong keganasan”, dan bahawa anda tidak tersenarai dalam mana-mana senarai pihak yang dilarang atau dihadkan oleh Kerajaan A.S.;
• Apple dan anak syarikatnya ialah pihak ketiga yang menerima manfaat Terma ini dan boleh menguatkuasakannya terhadap anda.

Google Play. Jika anda memuat turun aplikasi daripada Google Play, Syarat Perkhidmatan Google Play juga terpakai.

14. Perubahan pada Terma ini

Kami boleh mengemas kini Terma ini. Kami akan menukar versi dan tarikh di bahagian atas serta memberitahu anda dalam aplikasi sebelum perubahan material berkuat kuasa. Jika anda terus menggunakan Perkhidmatan selepas itu, anda menerima Terma yang dikemas kini.

Terjemahan. Terma ini ditulis dalam bahasa Inggeris dan ditawarkan dalam bahasa lain untuk kemudahan. Jika terjemahan berbeza daripada teks bahasa Inggeris, teks bahasa Inggeris diutamakan.

15. Hubungi kami

Tibrcode Software Development · Abu Dhabi, Emiriah Arab Bersatu · support@tibrcode.com