شرایط استفاده
Chess40 · نسخه 0.11 (پیش‌نویس برای بررسی حقوقی) · آخرین به‌روزرسانی: 25 اکتبر 2026
این ترجمه برای سهولت ارائه شده است. اگر با نسخه انگلیسی تفاوتی داشته باشد، نسخه انگلیسی ارجح است.
این شرایط استفاده («شرایط») بر استفاده شما از Chess40 در اندروید، iOS و chess40.com («سرویس») حاکم است که Tibrcode Software Development، ابوظبی، امارات متحده عربی («Tibrcode»، «ما») ارائه می‌کند. با استفاده از سرویس، این شرایط و سیاست حریم خصوصی ما را می‌پذیرید. اگر موافق نیستید، لطفاً از سرویس استفاده نکنید.
1. سرویس
Chess40 یک بازی شطرنج است با بازی برابر رایانه، بازی روی یک دستگاه، معما، درس و، به‌صورت اختیاری، بازی آنلاین با دوستان. سرویس رایگان است و با تبلیغات پشتیبانی مالی می‌شود.
2. مجوز شما برای استفاده از Chess40
ما به شما مجوزی شخصی، غیرانحصاری، غیرقابل انتقال و قابل لغو می‌دهیم تا از سرویس برای سرگرمی و یادگیری غیرتجاری خود استفاده کنید، مطابق این شرایط و قوانین فروشگاهی که برنامه را از آن دریافت کرده‌اید. نباید سرویس را کپی، ویرایش، توزیع یا فروش کنید، مهندسی معکوس کنید یا از آن اثر مشتق بسازید، مگر در مواردی که قانون صراحتاً اجازه می‌دهد یا مجوزی متن‌باز بر یک مؤلفه خاص اعمال می‌شود.
3. حساب‌ها
بدون حساب هم می‌توانید بازی کنید، از جمله بازی آنلاین با دوستان: آن‌ها را به‌عنوان مهمان و با یک نام مستعار بازی می‌کنید. در جایی که ارائه کنیم، می‌توانید با Sign in with Apple یا Sign in with Google حساب هم بسازید. برای بازی آنلاین یا ساختن حساب باید دست‌کم 13 سال داشته باشید، یا حداقل سن رضایت دیجیتال در کشور خود را. مسئولیت فعالیت‌های انجام‌شده با نام مستعار یا حساب شما بر عهده خود شماست. می‌توانید هر زمان داده‌های آنلاین خود را در تنظیمات ← بازی آنلاین ← نام مستعار و داده‌های آنلاین شما حذف کنید.
4. بازی آنلاین و رفتار
هنگام بازی آنلاین، می‌پذیرید که:
- در طول یک بازی آنلاین از موتورهای شطرنج، افراد دیگر یا هر کمک بیرونی استفاده نکنید؛
- نام مستعاری برنگزینید که توهین‌آمیز، نفرت‌انگیز یا جنسی باشد، خود را جای دیگری جا بزند، یا حقوق کسی را نقض کند؛
- مزاحم بازیکنان دیگر نشوید، آن‌ها را تهدید یا آزار نکنید، و از امکان گزارش سوءاستفاده نکنید؛
- در سرویس اختلال ایجاد نکنید، از اشکال‌های آن بهره‌برداری نکنید و با ابزارهای خودکار به آن دسترسی نیابید.
می‌توانید هر بازیکنی را گزارش یا مسدود کنید. ما می‌توانیم نام‌های مستعار را حذف کنیم، بازی‌ها را پایان دهیم، و حساب‌هایی را که این قواعد را نقض کنند تعلیق یا مسدود کنیم.
5. تبلیغات
سرویس تبلیغات اشخاص ثالث، مانند Google، را نشان می‌دهد. ما بر محصولات یا وب‌سایت‌های تبلیغ‌کنندگان نظارت نداریم و آن‌ها را تأیید نمی‌کنیم، و هرگونه معامله با تبلیغ‌کنندگان میان شما و آن‌هاست. انتخاب‌های شما درباره شخصی‌سازی تبلیغات در سیاست حریم خصوصی ما شرح داده شده است.
6. مالکیت فکری
سرویس، از جمله طراحی، دنیای 3D، آثار هنری، آرم، درس‌ها و متن‌های آن، متعلق به Tibrcode یا اعطاکنندگان مجوز آن است و قانون از آن حمایت می‌کند. «Chess40» و آرم Chess40 علائم تجاری Tibrcode هستند. برخی مؤلفه‌ها نرم‌افزار متن‌باز با مجوزهای خودشان‌اند، مثلاً موتور شطرنج Stockfish با مجوز عمومی همگانی گنو نسخه 3 (GNU General Public License v3). آن‌ها در مجوزهای متن‌باز فهرست شده‌اند و هیچ چیز در این شرایط حقوق شما را بر اساس آن مجوزها محدود نمی‌کند.
7. به‌روزرسانی‌ها و دسترس‌پذیری
ما می‌توانیم ویژگی‌ها را به‌روزرسانی، تغییر یا متوقف کنیم. برخی به‌روزرسانی‌ها ممکن است برای ادامه استفاده از سرویس لازم باشند، و برنامه به شما اعلام می‌کند که به‌روزرسانی در دسترس یا لازم است. می‌کوشیم سرویس در دسترس بماند، اما دسترسی بی‌وقفه، به‌ویژه به ویژگی‌های آنلاین، را تضمین نمی‌کنیم.
8. سلب مسئولیت
سرویس «همان‌گونه که هست» و «بر حسب دسترس‌پذیری» ارائه می‌شود. تا حداکثر حد مجاز قانون، ضمانت‌های ضمنی قابلیت عرضه در بازار، تناسب با هدفی خاص و عدم نقض حقوق را نمی‌پذیریم. هیچ چیز در این شرایط ضمانت یا حقی را که بر اساس قانون حاکم بر شما قابل سلب نیست، سلب نمی‌کند.
9. محدودیت مسئولیت
تا حداکثر حد مجاز قانون، Tibrcode مسئول خسارت‌های غیرمستقیم، اتفاقی، خاص یا تبعی، یا از دست رفتن داده‌ها، سود یا حسن شهرت ناشی از استفاده شما از سرویس نیست. مسئولیت کل ما در هر ادعای مربوط به سرویس به 50 دلار آمریکا محدود می‌شود. این محدودیت‌ها در جایی که قانون اجازه نمی‌دهد اعمال نمی‌شوند، از جمله مسئولیت در برابر مرگ یا آسیب بدنی ناشی از سهل‌انگاری، یا در برابر تقلب.
10. مصرف‌کنندگان
اگر مصرف‌کننده هستید، همه حقوقی را که بر اساس قوانین الزام‌آور حمایت از مصرف‌کننده در کشور محل اقامت خود دارید حفظ می‌کنید. این شرایط بر آن حقوق اثری ندارد.
11. پایان استفاده از سرویس
می‌توانید هر زمان استفاده از سرویس را متوقف کنید. اگر این شرایط را به‌طور جدی یا مکرر نقض کنید، یا اگر قانون ایجاب کند، می‌توانیم دسترسی شما را تعلیق یا پایان دهیم.
12. قانون حاکم و اختلافات
این شرایط تابع قوانین امارات متحده عربی است، چنان که در امارت ابوظبی اعمال می‌شود، و دادگاه‌های ابوظبی صلاحیت دارند. این موضوع بر هیچ حق الزام‌آوری که برای طرح دعوا در کشور محل اقامت خود دارید اثر نمی‌گذارد. پیش از مراجعه به دادگاه، لطفاً از طریق support@tibrcode.com با ما تماس بگیرید تا بکوشیم موضوع را حل کنیم.
13. شرایط فروشگاه‌های برنامه
Apple App Store. اگر برنامه را از App Store دریافت کرده‌اید:
- این شرایط فقط میان شما و Tibrcode است، نه Apple؛
- Apple هیچ تعهدی به ارائه نگهداری یا پشتیبانی برای برنامه ندارد؛
- اگر برنامه با ضمانتی قابل اعمال مطابقت نداشته باشد، می‌توانید به Apple اطلاع دهید و Apple ممکن است بهای خرید (در صورت وجود) را بازگرداند؛ Apple هیچ تعهد ضمانتی دیگری درباره برنامه ندارد؛
- Apple مسئول رسیدگی به هیچ ادعای مربوط به برنامه نیست، از جمله ادعاهای مسئولیت محصول، ادعاهای عدم انطباق برنامه با الزامات قانونی یا مقرراتی، ادعاهای حمایت از مصرف‌کننده، و ادعاهای مالکیت فکری؛
- تأیید می‌کنید که در کشوری که مشمول تحریم دولت آمریکا است یا به‌عنوان کشور «حامی تروریسم» تعیین شده قرار ندارید، و در هیچ فهرست دولت آمریکا از طرف‌های ممنوع یا محدود نیستید؛
- Apple و شرکت‌های تابعه آن ذی‌نفعان شخص ثالث این شرایط هستند و می‌توانند آن را علیه شما اجرا کنند.
Google Play. اگر برنامه را از Google Play دریافت کرده‌اید، شرایط خدمات Google Play نیز اعمال می‌شود.
14. تغییرات این شرایط
ممکن است این شرایط را به‌روزرسانی کنیم. نسخه و تاریخ بالای صفحه را تغییر می‌دهیم و پیش از اجرایی شدن تغییرات اساسی در برنامه به شما اطلاع می‌دهیم. اگر پس از آن به استفاده از سرویس ادامه دهید، شرایط به‌روزشده را پذیرفته‌اید.
ترجمه‌ها. این شرایط به انگلیسی نوشته شده و برای سهولت به زبان‌های دیگر ارائه می‌شود. اگر ترجمه‌ای با متن انگلیسی تفاوت داشته باشد، متن انگلیسی ارجح است.
15. تماس
Tibrcode Software Development · ابوظبی، امارات متحده عربی · support@tibrcode.com
بازی Chess40