Ketentuan Penggunaan

Chess40 · Versi 0.11 (draf untuk tinjauan hukum) · Terakhir diperbarui: 25 Oktober 2026

Ini adalah terjemahan yang disediakan untuk kemudahan. Jika berbeda dari versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku.

Ketentuan Penggunaan ini ("Ketentuan") mengatur penggunaan Chess40 oleh Anda di Android, iOS, dan chess40.com ("Layanan"), yang disediakan oleh Tibrcode Software Development, Abu Dhabi, Uni Emirat Arab ("Tibrcode", "kami"). Dengan menggunakan Layanan, Anda menyetujui Ketentuan ini dan Kebijakan Privasi kami. Jika Anda tidak setuju, mohon jangan gunakan Layanan.

1. Layanan

Chess40 adalah permainan catur dengan permainan melawan komputer, bermain di satu perangkat, puzzle, pelajaran, dan, secara opsional, permainan online bersama teman. Layanan ini gratis dan didukung oleh iklan.

2. Lisensi Anda untuk menggunakan Chess40

Kami memberi Anda lisensi pribadi, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk menggunakan Layanan demi hiburan dan pembelajaran non-komersial Anda sendiri, sesuai dengan Ketentuan ini dan aturan toko tempat Anda mengunduhnya. Anda tidak boleh menyalin, memodifikasi, mendistribusikan, menjual, merekayasa balik, atau membuat karya turunan dari Layanan, kecuali jika hukum secara tegas mengizinkannya atau jika lisensi sumber terbuka berlaku untuk komponen tertentu.

3. Akun

Anda dapat bermain tanpa akun, termasuk permainan online bersama teman: Anda memainkannya sebagai tamu dengan nama panggilan. Jika kami menawarkannya, Anda juga dapat membuat akun dengan Masuk dengan Apple atau Masuk dengan Google. Anda harus berusia minimal 13 tahun, atau usia minimum persetujuan digital di negara Anda, untuk bermain online atau membuat akun. Anda bertanggung jawab atas aktivitas di bawah nama panggilan atau akun Anda. Anda dapat menghapus data online Anda kapan saja di Pengaturan → Bermain online → Nama panggilan dan data online Anda.

4. Bermain online dan perilaku

Saat Anda bermain online, Anda setuju untuk tidak:

• menggunakan mesin catur, orang lain, atau bantuan dari luar apa pun selama permainan online;
• memilih nama panggilan yang menyinggung, bernada kebencian atau seksual, yang menyamar sebagai orang lain, atau yang melanggar hak siapa pun;
• melecehkan, mengancam, atau menghina pemain lain, atau menyalahgunakan fitur laporan;
• mengganggu Layanan, mengeksploitasi bug, atau mengaksesnya dengan cara otomatis.

Anda dapat melaporkan atau memblokir pemain mana pun. Kami dapat menghapus nama panggilan, mengakhiri permainan, serta menangguhkan atau menutup akun yang melanggar aturan ini.

5. Periklanan

Layanan menampilkan iklan dari pihak ketiga seperti Google. Kami tidak mengendalikan atau mendukung produk atau situs web pengiklan, dan segala urusan dengan pengiklan adalah antara Anda dan mereka. Pilihan Anda tentang personalisasi iklan dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami.

6. Kekayaan intelektual

Layanan, termasuk desain, dunia 3D, karya seni, logo, pelajaran, dan teksnya, adalah milik Tibrcode atau pemberi lisensinya dan dilindungi oleh hukum. "Chess40" dan logo Chess40 adalah merek dagang Tibrcode. Beberapa komponen adalah perangkat lunak sumber terbuka yang disediakan di bawah lisensinya masing-masing, misalnya mesin catur Stockfish di bawah GNU General Public License v3. Komponen tersebut tercantum dalam Lisensi sumber terbuka, dan tidak ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang membatasi hak Anda berdasarkan lisensi-lisensi tersebut.

7. Pembaruan dan ketersediaan

Kami dapat memperbarui, mengubah, atau menghentikan fitur. Sebagian pembaruan mungkin diperlukan agar tetap dapat menggunakan Layanan, dan aplikasi akan memberi tahu Anda saat pembaruan tersedia atau diperlukan. Kami berupaya menjaga Layanan tetap tersedia, tetapi kami tidak menjamin akses tanpa gangguan, terutama ke fitur online.

8. Penafian

Layanan disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia". Sejauh diizinkan oleh hukum, kami menolak jaminan tersirat tentang kelayakan untuk diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan tidak adanya pelanggaran. Tidak ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang mengecualikan jaminan atau hak apa pun yang tidak dapat dikecualikan berdasarkan hukum yang berlaku bagi Anda.

9. Pembatasan tanggung jawab

Sejauh diizinkan oleh hukum, Tibrcode tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, atau konsekuensial, atau atas hilangnya data, keuntungan, atau niat baik, yang timbul dari penggunaan Layanan oleh Anda. Total tanggung jawab kami atas klaim apa pun yang berkaitan dengan Layanan dibatasi hingga USD 50. Batasan ini tidak berlaku jika hukum tidak mengizinkannya, termasuk tanggung jawab atas kematian atau cedera pribadi yang disebabkan oleh kelalaian, atau atas penipuan.

10. Konsumen

Jika Anda adalah konsumen, Anda tetap memiliki semua hak yang Anda miliki berdasarkan undang-undang konsumen yang bersifat wajib di negara tempat tinggal Anda. Ketentuan ini tidak memengaruhi hak-hak tersebut.

11. Mengakhiri penggunaan Layanan

Anda dapat berhenti menggunakan Layanan kapan saja. Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses Anda jika Anda melanggar Ketentuan ini secara serius atau berulang kali, atau jika hukum mewajibkannya.

12. Hukum yang berlaku dan sengketa

Ketentuan ini diatur oleh hukum Uni Emirat Arab sebagaimana diterapkan di Emirat Abu Dhabi, dan pengadilan Abu Dhabi memiliki yurisdiksi. Hal ini tidak memengaruhi hak wajib apa pun yang Anda miliki untuk mengajukan perkara di negara tempat tinggal Anda. Sebelum menempuh jalur pengadilan, mohon hubungi kami di support@tibrcode.com agar kami dapat berupaya menyelesaikan masalahnya.

13. Ketentuan toko aplikasi

Apple App Store. Jika Anda mengunduh aplikasi dari App Store:

• Ketentuan ini hanya antara Anda dan Tibrcode, bukan Apple;
• Apple tidak berkewajiban menyediakan pemeliharaan atau dukungan untuk aplikasi;
• jika aplikasi tidak sesuai dengan jaminan yang berlaku, Anda dapat memberi tahu Apple, yang dapat mengembalikan harga pembelian (jika ada); Apple tidak memiliki kewajiban jaminan lain untuk aplikasi;
• Apple tidak bertanggung jawab menangani klaim apa pun yang berkaitan dengan aplikasi, termasuk klaim tanggung jawab produk, klaim bahwa aplikasi tidak sesuai dengan persyaratan hukum atau peraturan, klaim perlindungan konsumen, dan klaim kekayaan intelektual;
• Anda menyatakan bahwa Anda tidak berada di negara yang dikenai embargo Pemerintah AS atau ditetapkan sebagai negara "pendukung terorisme", dan bahwa Anda tidak termasuk dalam daftar pihak terlarang atau terbatas Pemerintah AS mana pun;
• Apple dan anak perusahaannya adalah pihak ketiga penerima manfaat dari Ketentuan ini dan dapat menegakkannya terhadap Anda.

Google Play. Jika Anda mengunduh aplikasi dari Google Play, Ketentuan Layanan Google Play juga berlaku.

14. Perubahan pada Ketentuan ini

Kami dapat memperbarui Ketentuan ini. Kami akan mengubah versi dan tanggal di bagian atas dan memberi tahu Anda di dalam aplikasi sebelum perubahan material berlaku. Jika Anda terus menggunakan Layanan setelah itu, Anda menerima Ketentuan yang telah diperbarui.

Terjemahan. Ketentuan ini ditulis dalam bahasa Inggris dan ditawarkan dalam bahasa lain untuk kemudahan. Jika terjemahan berbeda dari teks bahasa Inggris, teks bahasa Inggris yang berlaku.

15. Kontak

Tibrcode Software Development · Abu Dhabi, Uni Emirat Arab · support@tibrcode.com