Masharti ya Matumizi

Chess40 · Toleo 0.11 (rasimu kwa ukaguzi wa kisheria) · Imesasishwa mwisho: 25 Oktoba 2026

Hii ni tafsiri iliyotolewa kwa urahisi. Ikitofautiana na toleo la Kiingereza, toleo la Kiingereza ndilo litakalozingatiwa.

Masharti haya ya Matumizi (“Masharti”) yanatawala matumizi yako ya Chess40 kwenye Android, iOS na chess40.com (“Huduma”), inayotolewa na Tibrcode Software Development, Abu Dhabi, Falme za Kiarabu (“Tibrcode”, “sisi”, “yetu”). Kwa kutumia Huduma unakubali Masharti haya na Sera yetu ya Faragha. Usipokubali, tafadhali usitumie Huduma.

1. Huduma

Chess40 ni mchezo wa chesi wenye mchezo dhidi ya kompyuta, mchezo kwenye kifaa kimoja, mafumbo, masomo na, kwa hiari, michezo ya mtandaoni na marafiki. Huduma ni bure na inaungwa mkono na matangazo.

2. Leseni yako ya kutumia Chess40

Tunakupa leseni ya kibinafsi, isiyo ya kipekee, isiyohamishika na inayoweza kufutwa ya kutumia Huduma kwa burudani na kujifunza kwako binafsi kusiko kwa kibiashara, kwa mujibu wa Masharti haya na kanuni za duka ulikopakua. Hutakiwi kunakili, kurekebisha, kusambaza, kuuza, kufanya uhandisi kinyume au kuunda kazi zinazotokana na Huduma, isipokuwa pale sheria inaporuhusu waziwazi au pale leseni ya chanzo huria inapohusu sehemu mahususi.

3. Akaunti

Unaweza kucheza bila akaunti, ikiwemo michezo ya mtandaoni na marafiki: unaicheza kama mgeni kwa jina la utani. Pale tunapotoa huduma hiyo, unaweza pia kuunda akaunti kwa Sign in with Apple au Sign in with Google. Lazima uwe na umri wa angalau miaka 13, au umri wa chini wa ridhaa ya kidijitali katika nchi yako, ili kucheza mtandaoni au kuunda akaunti. Unawajibika kwa shughuli zinazofanyika chini ya jina lako la utani au akaunti yako. Unaweza kufuta data yako ya mtandaoni wakati wowote katika Mipangilio → Mchezo wa mtandaoni → Jina lako la utani na data ya mtandaoni.

4. Mchezo wa mtandaoni na mwenendo

Unapocheza mtandaoni, unakubali kutofanya yafuatayo:

• kutumia injini za chesi, watu wengine au msaada wowote wa nje wakati wa mchezo wa mtandaoni;
• kuchagua jina la utani linalokera, la chuki au la ngono, linalojifanya mtu mwingine, au linalokiuka haki za mtu yeyote;
• kunyanyasa, kutishia au kutukana wachezaji wengine, au kutumia vibaya kipengele cha kuripoti;
• kuingilia Huduma, kutumia vibaya hitilafu, au kuifikia kwa njia za kiotomatiki.

Unaweza kuripoti au kumzuia mchezaji yeyote. Tunaweza kuondoa majina ya utani, kumaliza michezo, na kusimamisha au kufunga akaunti zinazovunja kanuni hizi.

5. Matangazo

Huduma huonyesha matangazo kutoka kwa wahusika wengine kama Google. Hatudhibiti wala hatuidhinishi bidhaa au tovuti za watangazaji, na mwingiliano wowote na watangazaji ni kati yako na wao. Chaguo zako kuhusu ubinafsishaji wa matangazo zimeelezwa katika Sera yetu ya Faragha.

6. Mali ya kiakili

Huduma, ikiwemo muundo wake, ulimwengu wa 3D, kazi za sanaa, nembo, masomo na maandishi, ni mali ya Tibrcode au watoa leseni wake na inalindwa na sheria. “Chess40” na nembo ya Chess40 ni alama za biashara za Tibrcode. Baadhi ya sehemu ni programu huria zinazotolewa chini ya leseni zake zenyewe, kwa mfano injini ya chesi ya Stockfish chini ya GNU General Public License v3. Zimeorodheshwa katika Leseni za chanzo huria, na hakuna kitu katika Masharti haya kinachopunguza haki zako chini ya leseni hizo.

7. Masasisho na upatikanaji

Tunaweza kusasisha, kubadilisha au kusitisha vipengele. Baadhi ya masasisho yanaweza kuhitajika ili kuendelea kutumia Huduma, na programu itakuambia sasisho linapopatikana au linapohitajika. Tunalenga kuweka Huduma ipatikane, lakini hatuhakikishi upatikanaji usiokatizwa, hasa wa vipengele vya mtandaoni.

8. Kanusho

Huduma inatolewa “kama ilivyo” na “kama inavyopatikana”. Kwa kiwango kamili kinachoruhusiwa na sheria, tunakanusha dhamana zinazodokezwa za uuzikaji, kufaa kwa kusudi fulani na kutokiuka haki. Hakuna kitu katika Masharti haya kinachoondoa dhamana au haki yoyote isiyoweza kuondolewa chini ya sheria inayokuhusu.

9. Kikomo cha dhima

Kwa kiwango kamili kinachoruhusiwa na sheria, Tibrcode haiwajibiki kwa uharibifu usio wa moja kwa moja, wa bahati nasibu, maalum au wa matokeo, wala kwa kupotea kwa data, faida au sifa njema, unaotokana na matumizi yako ya Huduma. Dhima yetu yote kwa dai lolote linalohusu Huduma imewekewa kikomo cha USD 50. Vikomo hivi havitumiki pale sheria isiporuhusu, ikiwemo dhima ya kifo au jeraha la mwili linalosababishwa na uzembe, au ya ulaghai.

10. Walaji

Ikiwa wewe ni mlaji, unabaki na haki zote ulizonazo chini ya sheria za lazima za ulinzi wa walaji za nchi unayoishi. Masharti haya hayaathiri haki hizo.

11. Kuacha kutumia Huduma

Unaweza kuacha kutumia Huduma wakati wowote. Tunaweza kusimamisha au kumaliza ufikiaji wako ikiwa unavunja Masharti haya kwa uzito au mara kwa mara, au ikiwa sheria inahitaji hivyo.

12. Sheria inayotawala na migogoro

Masharti haya yanatawaliwa na sheria za Falme za Kiarabu kama zinavyotumika katika Imarati ya Abu Dhabi, na mahakama za Abu Dhabi zina mamlaka. Hili haliathiri haki yoyote ya lazima uliyonayo ya kufungua shauri katika nchi unayoishi. Kabla ya kwenda mahakamani, tafadhali wasiliana nasi kupitia support@tibrcode.com ili tujaribu kutatua suala hilo.

13. Masharti ya maduka ya programu

Apple App Store. Ikiwa ulipakua programu kutoka App Store:

• Masharti haya ni kati yako na Tibrcode pekee, si Apple;
• Apple haina wajibu wa kutoa matengenezo au usaidizi kwa programu;
• ikiwa programu itashindwa kukidhi dhamana inayotumika, unaweza kuiarifu Apple, ambayo inaweza kurejesha bei ya ununuzi (ikiwa ipo); Apple haina wajibu mwingine wa dhamana kwa programu;
• Apple haiwajibiki kushughulikia madai yoyote yanayohusu programu, ikiwemo madai ya dhima ya bidhaa, madai kwamba programu inashindwa kukidhi mahitaji ya kisheria au ya udhibiti, madai ya ulinzi wa walaji, na madai ya mali ya kiakili;
• unathibitisha kwamba hauko katika nchi iliyowekewa vikwazo na Serikali ya Marekani au iliyoainishwa kama nchi “inayounga mkono ugaidi”, na kwamba hauko kwenye orodha yoyote ya Serikali ya Marekani ya pande zilizopigwa marufuku au zilizowekewa vikwazo;
• Apple na kampuni zake tanzu ni wanufaika wa tatu wa Masharti haya na wanaweza kuyatekeleza dhidi yako.

Google Play. Ikiwa ulipakua programu kutoka Google Play, Masharti ya Huduma ya Google Play pia yanatumika.

14. Mabadiliko ya Masharti haya

Tunaweza kusasisha Masharti haya. Tutabadilisha toleo na tarehe juu, na kukuambia ndani ya programu kabla ya mabadiliko makubwa kuanza kutumika. Ukiendelea kutumia Huduma baada ya hapo, unakubali Masharti yaliyosasishwa.

Tafsiri. Masharti haya yameandikwa kwa Kiingereza na yanatolewa kwa lugha nyingine kwa urahisi. Ikiwa tafsiri inatofautiana na maandishi ya Kiingereza, maandishi ya Kiingereza ndiyo yatakayozingatiwa.

15. Mawasiliano

Tibrcode Software Development · Abu Dhabi, Falme za Kiarabu · support@tibrcode.com