使用條款

Chess40 · 版本 0.11（供法務審閱的草案）· 最後更新：2026 年 10 月 25 日

這是為方便閱讀而提供的翻譯。若與英文版本有出入，以英文版本為準。

本使用條款（以下稱「本條款」）規範你在 Android、iOS 及 chess40.com 上使用 Chess40（以下稱「本服務」）的行為，本服務由位於阿拉伯聯合大公國阿布達比的 Tibrcode Software Development（以下稱「Tibrcode」、「我們」）提供。使用本服務即表示你同意本條款及我們的隱私權政策。如果你不同意，請勿使用本服務。

1. 本服務

Chess40 是一款西洋棋遊戲，提供與電腦對弈、同一台裝置上的對弈、謎題、課程，以及（選用的）與朋友的線上對局。本服務免費，並由廣告支持。

2. 你使用 Chess40 的授權

我們授予你個人的、非專屬的、不可轉讓且可撤銷的授權，讓你依本條款及你下載本服務之應用程式商店的規則，將本服務用於自己的非商業娛樂與學習。除非法律明文允許，或特定元件適用開放原始碼授權，否則你不得複製、修改、散布、出售、還原工程本服務，或據以製作衍生著作。

3. 帳號

你可以不使用帳號遊玩，包括與朋友的線上對局：你以訪客身分、用暱稱進行。在我們提供的情況下，你也可以使用「使用 Apple 登入」或「使用 Google 登入」建立帳號。要線上對弈或建立帳號，你必須年滿 13 歲，或達到你所在國家的數位同意最低年齡。你須為自己的暱稱或帳號下的活動負責。你可以隨時在設定 → 線上對弈 → 你的暱稱與線上資料中，刪除你的線上資料。

4. 線上對弈與行為

線上對弈時，你同意不會：

• 在線上對局中使用西洋棋引擎、他人或任何外部協助；
• 選用冒犯、仇恨或涉及性的暱稱，冒充他人的暱稱，或侵害任何人權利的暱稱；
• 騷擾、威脅或辱罵其他棋手，或濫用檢舉功能；
• 干擾本服務、利用程式錯誤，或以自動化方式存取本服務。

你可以檢舉或封鎖任何棋手。我們可能移除暱稱、結束對局，並停權或關閉違反這些規則的帳號。

5. 廣告

本服務顯示來自第三方（例如 Google）的廣告。我們不控制也不背書廣告主的產品或網站，與廣告主之間的任何往來，都是你與他們之間的事。你對廣告個人化的選擇，說明於我們的隱私權政策。

6. 智慧財產權

本服務，包括其設計、3D 世界、美術作品、標誌、課程與文字，屬於 Tibrcode 或其授權人，並受法律保護。「Chess40」與 Chess40 標誌是 Tibrcode 的商標。部分元件是依其自身授權提供的開放原始碼軟體，例如依 GNU General Public License v3 提供的 Stockfish 西洋棋引擎。這些元件列於開放原始碼授權，本條款中沒有任何內容限制你依這些授權所享有的權利。

7. 更新與可用性

我們可能更新、變更或終止功能。部分更新可能是繼續使用本服務所必需的，應用程式會在有更新可用或必須更新時通知你。我們致力維持本服務的可用性，但不保證不中斷的存取，尤其是線上功能。

8. 免責聲明

本服務依「現狀」與「可用狀態」提供。在法律允許的最大範圍內，我們不承擔默示擔保，包括適銷性、特定用途適用性及不侵權的擔保。本條款中沒有任何內容，排除依適用於你的法律所無法排除的任何擔保或權利。

9. 責任限制

在法律允許的最大範圍內，Tibrcode 對因你使用本服務而產生的間接、附帶、特殊或衍生性損害，或資料、利潤或商譽的損失，概不負責。我們對與本服務有關的任何請求的總責任，以 50 美元為限。這些限制在法律不允許的情況下不適用，包括因過失造成的死亡或人身傷害，或詐欺之責任。

10. 消費者

如果你是消費者，你保有你居住國家強制性消費者法律所賦予的一切權利。本條款不影響這些權利。

11. 終止你對本服務的使用

你可以隨時停止使用本服務。如果你嚴重或反覆違反本條款，或法律要求，我們可能暫停或終止你的存取。

12. 準據法與爭議

本條款受阿拉伯聯合大公國的法律管轄，並依其在阿布達比酋長國的適用方式解釋，由阿布達比的法院管轄。這不影響你依法在居住國家提起訴訟的任何強制性權利。在訴諸法院之前，請透過 support@tibrcode.com 與我們聯絡，讓我們嘗試解決問題。

13. 應用程式商店條款

Apple App Store——如果你從 App Store 下載了應用程式：

• 本條款僅存在於你與 Tibrcode 之間，與 Apple 無關；
• Apple 沒有義務為本應用程式提供維護或支援；
• 如果本應用程式不符合適用的擔保，你可以通知 Apple，Apple 可能會退還購買價款（如有）；Apple 對本應用程式沒有其他擔保義務；
• Apple 不負責處理與本應用程式有關的任何請求，包括產品責任請求、主張本應用程式不符合法律或法規要求的請求、消費者保護請求，以及智慧財產權請求；
• 你確認你不在受美國政府禁運的國家，或被指定為「支持恐怖主義」的國家，且你不在任何美國政府禁止或限制往來對象的名單上；
• Apple 及其子公司是本條款的第三方受益人，並可向你強制執行本條款。

Google Play——如果你從 Google Play 下載了應用程式，Google Play 服務條款亦適用。

14. 本條款的變更

我們可能更新本條款。我們會更改頂端的版本與日期，並在重大變更生效前，於應用程式內通知你。如果你在那之後繼續使用本服務，即表示接受更新後的條款。

翻譯：本條款以英文撰寫，並提供其他語言版本以便閱讀。若譯文與英文內容有出入，以英文內容為準。

15. 聯絡我們

Tibrcode Software Development · 阿拉伯聯合大公國阿布達比 · support@tibrcode.com