Términos de uso

Chess40 · Versión 0.11 (borrador para revisión jurídica) · Última actualización: 25 de octubre de 2026

Esta es una traducción facilitada por comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

Estos Términos de uso («Términos») regulan tu uso de Chess40 en Android, iOS y chess40.com (el «Servicio»), prestado por Tibrcode Software Development, Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos («Tibrcode», «nosotros»). Al usar el Servicio aceptas estos Términos y nuestra Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, te rogamos que no uses el Servicio.

1. El Servicio

Chess40 es un juego de ajedrez con partidas contra la computadora, partidas en un solo dispositivo, problemas, lecciones y, de forma opcional, partidas en línea con amistades. El Servicio es gratuito y se sostiene con publicidad.

2. Tu licencia para usar Chess40

Te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar el Servicio para tu propio entretenimiento y aprendizaje sin fines comerciales, de acuerdo con estos Términos y con las normas de la tienda desde la que lo descargaste. No debes copiar, modificar, distribuir, vender, aplicar ingeniería inversa ni crear obras derivadas del Servicio, salvo cuando la ley lo permita expresamente o cuando se aplique una licencia de código abierto a un componente concreto.

3. Cuentas

Puedes jugar sin cuenta, incluidas las partidas en línea con amistades: las juegas en modo invitado con un apodo. Cuando lo ofrezcamos, también puedes crear una cuenta con Iniciar sesión con Apple o Iniciar sesión con Google. Para jugar en línea o crear una cuenta debes tener al menos 13 años, o la edad mínima de consentimiento digital de tu país. Eres responsable de la actividad bajo tu apodo o tu cuenta. Puedes eliminar tus datos en línea en cualquier momento en Ajustes → Juego en línea → Tu apodo y tus datos en línea.

4. Juego en línea y conducta

Cuando juegas en línea, te comprometes a no:

• usar motores de ajedrez, a otras personas ni ninguna ayuda externa durante una partida en línea;
• elegir un apodo que sea ofensivo, que incite al odio o sea sexual, que suplante a alguien o que infrinja los derechos de alguien;
• acosar, amenazar o maltratar a otras personas que juegan, ni hacer un mal uso de la función de denuncia;
• interferir con el Servicio, aprovechar errores o acceder a él por medios automatizados.

Puedes denunciar o bloquear a cualquier persona que juegue. Podemos retirar apodos, finalizar partidas y suspender o cerrar cuentas que incumplan estas normas.

5. Publicidad

El Servicio muestra publicidad de terceros, como Google. No controlamos ni respaldamos los productos ni los sitios web de los anunciantes, y cualquier trato con ellos es entre tú y ellos. Tus opciones sobre la personalización de anuncios se describen en nuestra Política de privacidad.

6. Propiedad intelectual

El Servicio, incluidos su diseño, su mundo 3D, sus ilustraciones, su logotipo, sus lecciones y sus textos, pertenece a Tibrcode o a sus licenciantes y está protegido por la ley. «Chess40» y el logotipo de Chess40 son marcas de Tibrcode. Algunos componentes son software de código abierto proporcionado bajo sus propias licencias, por ejemplo el motor de ajedrez Stockfish bajo la Licencia Pública General de GNU v3. Figuran en Licencias de código abierto, y nada de lo dispuesto en estos Términos limita tus derechos bajo esas licencias.

7. Actualizaciones y disponibilidad

Podemos actualizar, cambiar o interrumpir funciones. Algunas actualizaciones pueden ser necesarias para seguir usando el Servicio, y la app te avisará cuando haya una actualización disponible o necesaria. Procuramos mantener el Servicio disponible, pero no garantizamos un acceso ininterrumpido, en especial a las funciones en línea.

8. Exclusión de garantías

El Servicio se presta «tal cual» y «según disponibilidad». En la máxima medida permitida por la ley, excluimos las garantías implícitas de comerciabilidad, de idoneidad para un fin determinado y de no infracción. Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye ninguna garantía ni derecho que no pueda excluirse según la ley que se te aplique.

9. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Tibrcode no es responsable de los daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni de la pérdida de datos, beneficios o fondo de comercio, derivados de tu uso del Servicio. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con el Servicio se limita a 50 USD. Estos límites no se aplican cuando la ley no los permita, incluida la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, o por fraude.

10. Consumidores

Si eres consumidor o consumidora, conservas todos los derechos que te reconocen las leyes imperativas de protección de los consumidores de tu país de residencia. Estos Términos no afectan a esos derechos.

11. Fin del uso del Servicio

Puedes dejar de usar el Servicio en cualquier momento. Podemos suspender o poner fin a tu acceso si incumples estos Términos de forma grave o reiterada, o si la ley lo exige.

12. Ley aplicable y controversias

Estos Términos se rigen por las leyes de los Emiratos Árabes Unidos aplicadas en el Emirato de Abu Dabi, y los tribunales de Abu Dabi tienen jurisdicción. Esto no afecta a ningún derecho imperativo que tengas a iniciar procedimientos en tu país de residencia. Antes de acudir a los tribunales, escríbenos a support@tibrcode.com para que intentemos resolver el asunto.

13. Condiciones de las tiendas de apps

Apple App Store. Si descargaste la app desde la App Store:

• estos Términos son únicamente entre tú y Tibrcode, no con Apple;
• Apple no tiene ninguna obligación de prestar mantenimiento ni soporte para la app;
• si la app no se ajusta a una garantía aplicable, puedes notificarlo a Apple, que podrá reembolsar el precio de compra (si lo hubo); Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto a la app;
• Apple no es responsable de atender ninguna reclamación relacionada con la app, incluidas las reclamaciones por responsabilidad del producto, las que aleguen que la app no se ajusta a requisitos legales o reglamentarios, las de protección del consumidor y las de propiedad intelectual;
• confirmas que no te encuentras en un país sujeto a un embargo del Gobierno de EE. UU. ni designado como país que «apoya el terrorismo», y que no figuras en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas;
• Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos y pueden hacerlos valer frente a ti.

Google Play. Si descargaste la app desde Google Play, se aplican también las Condiciones del Servicio de Google Play.

14. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos. Cambiaremos la versión y la fecha al principio y te avisaremos en la app antes de que entren en vigor los cambios importantes. Si sigues usando el Servicio después, aceptas los Términos actualizados.

Traducciones. Estos Términos están redactados en inglés y se ofrecen en otros idiomas por comodidad. Si una traducción difiere del texto en inglés, prevalece el texto en inglés.

15. Contacto

Tibrcode Software Development · Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos · support@tibrcode.com