Condiții de utilizare

Chess40 · Versiunea 0.11 (ciornă pentru revizuire juridică) · Ultima actualizare: 25 octombrie 2026

Aceasta este o traducere oferită pentru comoditate. În caz de diferențe față de versiunea în engleză, prevalează versiunea în engleză.

Prezentele Condiții de utilizare („Condițiile”) guvernează utilizarea Chess40 pe Android, iOS și chess40.com („Serviciul”), furnizat de Tibrcode Software Development, Abu Dhabi, Emiratele Arabe Unite („Tibrcode”, „noi”). Folosind Serviciul, accepți aceste Condiții și Politica noastră de confidențialitate. Dacă nu ești de acord, te rugăm să nu folosești Serviciul.

1. Serviciul

Chess40 este un joc de șah cu partide contra computerului, partide pe un singur dispozitiv, puzzle-uri, lecții și, opțional, partide online cu prietenii. Serviciul este gratuit și susținut prin publicitate.

2. Licența ta de utilizare a Chess40

Îți acordăm o licență personală, neexclusivă, netransferabilă și revocabilă de a folosi Serviciul pentru propria ta distracție și învățare, în scopuri necomerciale, în conformitate cu aceste Condiții și cu regulile magazinului de la care l-ai descărcat. Nu ai voie să copiezi, să modifici, să distribui, să vinzi, să aplici ingineria inversă sau să creezi lucrări derivate pornind de la Serviciu, cu excepția cazurilor în care legea permite expres acest lucru sau în care se aplică o licență open-source unei anumite componente.

3. Conturi

Poți juca fără cont, inclusiv partide online cu prietenii: le joci ca invitat, sub un pseudonim. Acolo unde o oferim, poți crea un cont și cu Conectare cu Apple sau Conectare cu Google. Pentru a juca online sau a crea un cont, trebuie să ai cel puțin 13 ani sau vârsta minimă de consimțământ digital din țara ta. Răspunderea pentru activitatea desfășurată sub pseudonimul sau contul tău îți aparține. Îți poți șterge oricând datele online în Setări → Joc online → Pseudonimul și datele tale online.

4. Jocul online și conduita

Când joci online, ești de acord:

• să nu folosești motoare de șah, alte persoane sau orice ajutor din exterior în timpul unei partide online;
• să nu alegi un pseudonim ofensator, instigator la ură sau cu conotații sexuale, care uzurpă identitatea cuiva ori încalcă drepturile cuiva;
• să nu hărțuiești, să nu ameninți și să nu abuzezi alți jucători și să nu folosești abuziv funcția de raportare;
• să nu perturbi Serviciul, să nu exploatezi erori și să nu îl accesezi prin mijloace automatizate.

Poți raporta sau bloca orice jucător. Putem elimina pseudonime, încheia partide și suspenda ori închide conturi care încalcă aceste reguli.

5. Publicitate

Serviciul afișează reclame ale unor terți, precum Google. Nu controlăm și nu susținem produsele sau site-urile agenților de publicitate, iar orice relații cu aceștia se stabilesc între tine și ei. Alegerile tale privind personalizarea reclamelor sunt descrise în Politica noastră de confidențialitate.

6. Proprietate intelectuală

Serviciul, inclusiv designul, lumea 3D, grafica, logoul, lecțiile și textele sale, aparține Tibrcode sau licențiatorilor săi și este protejat prin lege. „Chess40” și logoul Chess40 sunt mărci comerciale ale Tibrcode. Unele componente sunt software open-source furnizat sub propriile licențe, de exemplu motorul de șah Stockfish sub GNU General Public License v3. Ele sunt enumerate în Licențe open-source, iar nicio prevedere din aceste Condiții nu îți limitează drepturile conform acelor licențe.

7. Actualizări și disponibilitate

Putem actualiza, modifica sau întrerupe funcții. Unele actualizări pot fi necesare pentru a continua să folosești Serviciul, iar aplicația te va anunța când o actualizare este disponibilă sau necesară. Ne propunem să menținem Serviciul disponibil, dar nu garantăm accesul neîntrerupt, mai ales la funcțiile online.

8. Declinarea răspunderii

Serviciul este furnizat „ca atare” și „în funcție de disponibilitate”. În măsura maximă permisă de lege, declinăm garanțiile implicite de vandabilitate, de adecvare la un anumit scop și de neîncălcare a drepturilor. Nicio prevedere din aceste Condiții nu exclude vreo garanție sau vreun drept care nu poate fi exclus conform legii aplicabile în cazul tău.

9. Limitarea răspunderii

În măsura maximă permisă de lege, Tibrcode nu răspunde pentru daune indirecte, accidentale, speciale sau subsecvente, nici pentru pierderea de date, de profit sau de reputație, rezultate din utilizarea Serviciului. Răspunderea noastră totală pentru orice pretenție legată de Serviciu este limitată la 50 USD. Aceste limite nu se aplică acolo unde legea nu le permite, inclusiv în cazul răspunderii pentru deces sau vătămare corporală cauzate prin neglijență ori pentru fraudă.

10. Consumatori

Dacă ești consumator, îți păstrezi toate drepturile pe care le ai conform legilor imperative privind protecția consumatorilor din țara ta de reședință. Aceste Condiții nu afectează acele drepturi.

11. Încetarea utilizării Serviciului

Poți înceta oricând să folosești Serviciul. Putem suspenda sau înceta accesul tău dacă încalci grav sau repetat aceste Condiții ori dacă legea o cere.

12. Legea aplicabilă și litigii

Aceste Condiții sunt guvernate de legile Emiratelor Arabe Unite, așa cum se aplică în Emiratul Abu Dhabi, iar instanțele din Abu Dhabi au jurisdicție. Aceasta nu afectează niciun drept imperativ pe care îl ai de a introduce acțiuni în țara ta de reședință. Înainte de a merge în instanță, te rugăm să ne contactezi la support@tibrcode.com pentru a încerca să rezolvăm problema.

13. Condițiile magazinelor de aplicații

Apple App Store. Dacă ai descărcat aplicația din App Store:

• aceste Condiții sunt încheiate doar între tine și Tibrcode, nu și Apple;
• Apple nu are nicio obligație de a oferi întreținere sau asistență pentru aplicație;
• dacă aplicația nu respectă o garanție aplicabilă, poți notifica Apple, care poate rambursa prețul de achiziție (dacă există); Apple nu are nicio altă obligație de garanție pentru aplicație;
• Apple nu este responsabil pentru soluționarea niciunei pretenții legate de aplicație, inclusiv pretenții privind răspunderea pentru produs, pretenții că aplicația nu respectă cerințe legale sau de reglementare, pretenții privind protecția consumatorilor și pretenții privind proprietatea intelectuală;
• confirmi că nu te afli într-o țară supusă unui embargo al Guvernului SUA sau desemnată drept țară „care sprijină terorismul” și că nu figurezi pe nicio listă a Guvernului SUA cu părți interzise sau restricționate;
• Apple și filialele sale sunt terți beneficiari ai acestor Condiții și le pot aplica împotriva ta.

Google Play. Dacă ai descărcat aplicația din Google Play, se aplică și Condițiile de furnizare a serviciilor Google Play.

14. Modificări ale acestor Condiții

Putem actualiza aceste Condiții. Vom modifica versiunea și data din partea de sus și te vom anunța în aplicație înainte ca modificările importante să producă efecte. Dacă continui să folosești Serviciul după aceea, accepți Condițiile actualizate.

Traduceri. Aceste Condiții sunt redactate în engleză și oferite în alte limbi pentru comoditate. Dacă o traducere diferă de textul în engleză, prevalează textul în engleză.

15. Contact

Tibrcode Software Development · Abu Dhabi, Emiratele Arabe Unite · support@tibrcode.com