سیاست حریم خصوصی

Chess40 · نسخه 0.11 (پیش‌نویس برای بررسی حقوقی) · آخرین به‌روزرسانی: 25 اکتبر 2026

این ترجمه برای سهولت ارائه شده است. اگر با نسخه انگلیسی تفاوتی داشته باشد، نسخه انگلیسی ارجح است.

این سیاست حریم خصوصی توضیح می‌دهد که Tibrcode Software Development («Tibrcode»، «ما») هنگام استفاده شما از Chess40، بازی شطرنج ما برای اندروید، iOS و وب در chess40.com (روی هم «سرویس»)، با داده‌های شخصی چگونه برخورد می‌کند.

خلاصه کوتاه

• می‌توانید Chess40 را بدون حساب کاربری بازی کنید. تنظیمات، پیشرفت و بازی‌های شما روی دستگاهتان می‌مانند.
• Chess40 رایگان است و با تبلیغات Google پشتیبانی مالی می‌شود. در جایی که قانون ایجاب کند، پیش از شخصی‌سازی تبلیغات از شما رضایت می‌گیریم.
• بازی آنلاین با دوست به حساب نیاز ندارد: با یک نام مستعار و به‌عنوان مهمان بازی می‌کنید، و هر زمان می‌توانید از درون برنامه داده‌های آنلاین خود را حذف کنید.
• داده‌های شخصی شما را نمی‌فروشیم.
• پرسشی دارید؟ به support@tibrcode.com بنویسید.

1. ما کیستیم

کنترل‌کننده مسئول داده‌های شخصی شما Tibrcode Software Development، ابوظبی، امارات متحده عربی است. ایمیل: support@tibrcode.com (درخواست‌های حریم خصوصی، پشتیبانی و ابلاغ‌های حقوقی).

2. داده‌هایی که پردازش می‌کنیم

2.1 بازی بدون حساب کاربری

تنظیمات شما (مانند زبان و جلوه‌های حرکتی)، پیشرفت شما و بازی‌هایی که برابر رایانه یا روی یک دستگاه انجام می‌دهید فقط روی دستگاه شما ذخیره می‌شوند. ما آن‌ها را دریافت نمی‌کنیم. حذف برنامه یا پاک کردن داده‌های سایت آن‌ها را از بین می‌برد.

2.2 تبلیغات

Chess40 یک تبلیغ بنری نشان می‌دهد که Google ارائه می‌کند: Google AdMob در برنامه‌ها و Google AdSense در وب‌سایت. برای نمایش، محدودسازی، سنجش و ایمن‌سازی تبلیغات، Google و شرکای آن ممکن است این موارد را پردازش کنند:

• شناسه‌های دستگاه و تبلیغاتی (مانند شناسه تبلیغاتی اندروید، یا IDFA در iOS اگر ردیابی را مجاز کنید)، و کوکی‌ها یا فناوری‌های مشابه در وب؛
• نشانی IP شما و یک موقعیت تقریبی که از آن به دست می‌آید؛
• اطلاعات دستگاه، مرورگر و برنامه (مدل، سیستم‌عامل، زبان، نسخه برنامه)؛
• اطلاعات درباره تبلیغات نمایش‌داده‌شده و تعامل شما با آن‌ها.

تبلیغات شخصی‌سازی‌شده فقط در جایی نشان داده می‌شوند که مجاز باشد. در منطقه اقتصادی اروپا، بریتانیا و سوئیس فقط با رضایت شما نشان داده می‌شوند، که از طریق ابزار رضایت‌گیری دارای گواهی Google گرفته می‌شود. در غیر این صورت ممکن است تبلیغات غیرشخصی‌سازی‌شده یا محدود ببینید که باز هم برای محدود کردن دفعات نمایش، گزارش‌گیری تجمیعی و جلوگیری از تقلب مقداری داده به کار می‌برند. برای آگاهی از شیوه استفاده Google از اطلاعات سایت‌ها و برنامه‌هایی که از سرویس‌های آن استفاده می‌کنند، policies.google.com/technologies/partner-sites را ببینید.

2.3 بازی آنلاین با دوست

وقتی دوستی را دعوت می‌کنید یا به بازی دوستی می‌پیوندید، برای دستگاه شما یک نشست مهمان ناشناس می‌سازیم (نه نام، نه ایمیل و نه شماره تلفن لازم است) و این موارد را پردازش می‌کنیم:

• نام مستعاری که برمی‌گزینید و یک آواتار از طرح‌های داخلی ما (بارگذاری عکس ممکن نیست)؛
• بازی‌های آنلاین شما (حرکت‌ها، نتیجه‌ها، ساعت‌های بازی و زمان‌نگاشت‌ها) و دعوت‌هایی که می‌سازید؛
• بازیکنانی که گزارش یا مسدود می‌کنید، و گزارش‌های مربوط به شما؛
• تا وقتی بازی باز است، اینکه آیا در آن هستید و پیام‌های سریعی که می‌فرستید؛ این‌ها میان دو بازیکن رد و بدل می‌شوند و ذخیره نمی‌شوند.

2.4 حساب اختیاری

اگر Sign in with Apple یا Sign in with Google را ارائه کنیم و شما از آن استفاده کنید، شناسه‌ای را که ارائه‌دهنده به ما می‌دهد و نشانی ایمیلی را که با ما به اشتراک می‌گذارد نیز پردازش می‌کنیم (Apple ممکن است نشانی رله خصوصی بدهد).

2.5 پشتیبانی

اگر به ما ایمیل بزنید، پیام شما، نشانی ایمیلتان و هر جزئیاتی را که بنویسید پردازش می‌کنیم. الگوی «تماس با پشتیبانی» درون برنامه نسخه برنامه، پلتفرم و اندازه صفحه‌نمایش شما را اضافه می‌کند که پیش از ارسال می‌توانید آن‌ها را مرور و ویرایش کنید.

2.6 داده‌های فنی و امنیتی

ارائه‌دهندگان میزبانی و پشتیبان ما نشانی‌های IP و گزارش‌های فنی را برای ارائه سرویس، ایمن نگه داشتن آن و جلوگیری از سوءاستفاده پردازش می‌کنند. وقتی برنامه به‌روزرسانی‌ها را بررسی می‌کند، یک فایل عمومی کوچک را از chess40.com دریافت می‌کند؛ این درخواست جز داده‌های فنی که هر درخواست اینترنتی دارد، شناسه شخصی دیگری ندارد. اگر گزارش خرابی فعال باشد، تشخیص‌های خرابی و کارایی را دریافت می‌کنیم که به هویت شما پیوند ندارند، و می‌توانید آن را در تنظیمات خاموش کنید.

3. چرا از داده‌ها استفاده می‌کنیم، و مبانی قانونی ما

4. داده‌ها را با چه کسانی به اشتراک می‌گذاریم

داده‌ها را فقط با ارائه‌دهندگانی به اشتراک می‌گذاریم که در اجرای سرویس به ما کمک می‌کنند، بر پایه قراردادهایی که از داده‌های شما محافظت می‌کنند:

• Google (AdMob و AdSense) برای تبلیغات. در برخی پردازش‌ها Google به‌عنوان کنترل‌کننده مستقل عمل می‌کند.
• Supabase برای بازی آنلاین. این داده‌ها در اتحادیه اروپا (فرانکفورت، آلمان) ذخیره می‌شوند.
• Vercel برای میزبانی وب‌سایت.
• Apple و Google برای ورود به حساب و توزیع برنامه.
• Sentry برای گزارش خرابی، فقط اگر فعال باشد.

همچنین ممکن است در مواردی که قانون ایجاب می‌کند، برای حفاظت از حقوق و ایمنی، یا در جریان ادغام یا تملک (پیش‌تر به شما اطلاع می‌دهیم) داده‌ها را افشا کنیم. داده‌های شخصی را نمی‌فروشیم. جایی که تبلیغات شخصی‌سازی‌شده بر اساس قوانین ایالت‌های آمریکا «اشتراک‌گذاری» به شمار می‌آید، می‌توانید انصراف دهید (بخش 8 را ببینید).

5. انتقال‌های بین‌المللی

ارائه‌دهندگان ما ممکن است داده‌ها را خارج از کشور شما پردازش کنند، از جمله در ایالات متحده و اتحادیه اروپا. در جایی که لازم باشد، به تضمین‌های مناسب تکیه می‌کنیم، مانند بندهای قراردادی استاندارد کمیسیون اروپا یا تصمیم‌های کفایت.

6. داده‌ها را تا کی نگه می‌داریم

• داده‌های روی دستگاه شما: تا وقتی آن‌ها را حذف کنید یا برنامه را پاک کنید.
• داده‌های حساب و بازی‌های آنلاین: تا وقتی حساب وجود دارد. ظرف 30 روز پس از حذف حساب حذف می‌شوند و نسخه‌های پشتیبان ظرف 30 روز دیگر بازنویسی می‌شوند.
• نشست‌های مهمان و داده‌های آنلاین آن‌ها: پس از 90 روز بدون بازی آنلاین حذف می‌شوند. دعوت‌هایی که کسی باز نمی‌کند پس از یک روز حذف می‌شوند.
• گزارش‌های سرور: تا 30 روز، مگر برای بررسی سوءاستفاده لازم باشد.
• ایمیل‌های پشتیبانی: تا 24 ماه.

7. کودکان

محتوای Chess40 برای همه سنین مناسب است، اما سرویس برای افراد 13 سال به بالا در نظر گرفته شده است. حساب‌های آنلاین ایجاب می‌کنند دست‌کم 13 سال داشته باشید، یا حداقل سن رضایت دیجیتال در کشور خود را (در برخی کشورهای اتحادیه اروپا تا 16 سال). آگاهانه داده شخصی کودکان کمتر از این سن را جمع‌آوری نمی‌کنیم. اگر معتقدید کودکی داده شخصی به ما داده است، با ما تماس بگیرید تا آن را حذف کنیم.

8. حقوق و انتخاب‌های شما

بسته به محل زندگی‌تان، ممکن است حق دسترسی، اصلاح، حذف یا صدور داده‌های شخصی خود، حق اعتراض یا محدود کردن پردازش آن، و حق پس گرفتن رضایت در هر زمان را داشته باشید. همچنین می‌توانید به مرجع حفاظت از داده‌های محلی خود شکایت کنید.

• حذف داده‌های آنلاین شما: تنظیمات ← بازی آنلاین ← نام مستعار و داده‌های آنلاین شما ← حذف داده‌های آنلاین من، یا در chess40.com/account/delete در دستگاهی که با آن بازی کرده‌اید.
• انتخاب‌های تبلیغات: تنظیمات ← حریم خصوصی ← انتخاب‌های تبلیغات (فرم رضایت را در جایی که اعمال می‌شود دوباره باز می‌کند).
• تنظیمات دستگاه: در اندروید می‌توانید شناسه تبلیغاتی خود را حذف یا بازنشانی کنید؛ در iOS می‌توانید «Allow Apps to Request to Track» را خاموش کنید.
• کالیفرنیا و دیگر ایالت‌های آمریکا: می‌توانید بخواهید داده‌های شخصی‌تان را بدانید، حذف یا اصلاح کنید، و از «فروش» یا «اشتراک‌گذاری» داده‌های شخصی برای تبلیغات هدفمند انصراف دهید. به دلیل استفاده از این حقوق با شما رفتار متفاوتی نخواهیم داشت.

برای استفاده از هر یک از این حقوق به support@tibrcode.com ایمیل بزنید. ظرف 30 روز، یا در مهلتی که قانون محلی شما تعیین می‌کند، پاسخ می‌دهیم، و ممکن است نیاز باشد درخواست را راستی‌آزمایی کنیم.

9. امنیت

از رمزگذاری در انتقال (HTTPS)، کنترل‌های دسترسی و امنیت سطح ردیف در پایگاه داده خود استفاده می‌کنیم و داده‌هایی را که جمع می‌کنیم به حداقل می‌رسانیم. هیچ سامانه‌ای کاملاً ایمن نیست. اگر نقض امنیتی به داده‌های شما آسیب بزند، در صورت الزام قانون به شما و مقام‌ها اطلاع می‌دهیم.

10. اطلاعات منطقه‌ای

این سیاست طوری طراحی شده که از جمله با قانون حفاظت از داده‌های شخصی امارات (PDPL، فرمان‌قانون فدرال شماره 45 سال 2021)، قانون حفاظت از داده‌های شخصی عربستان سعودی، GDPR اتحادیه اروپا و بریتانیا، قانون فدرال حفاظت از داده‌های سوئیس، قوانین آمریکا از جمله COPPA و CCPA/CPRA، LGPD برزیل، PIPEDA کانادا و DPDP Act 2023 هند سازگار باشد. در جایی که قانون محلی شما حقوق بیشتری می‌دهد، آن حقوق اعمال می‌شوند.

11. تغییرات این سیاست

ممکن است این سیاست را به‌روزرسانی کنیم. نسخه و تاریخ بالای صفحه را تغییر می‌دهیم و پیش از اجرایی شدن هر تغییر اساسی در برنامه به شما اطلاع می‌دهیم.

ترجمه‌ها. این سیاست به انگلیسی نوشته شده و برای سهولت به زبان‌های دیگر ارائه می‌شود. اگر ترجمه‌ای با متن انگلیسی تفاوت داشته باشد، متن انگلیسی ارجح است.

12. تماس

Tibrcode Software Development · ابوظبی، امارات متحده عربی · support@tibrcode.com

همچنین ببینید: شرایط استفاده · راهنما و پشتیبانی