Πολιτική απορρήτου

Chess40 · Έκδοση 0.11 (σχέδιο για νομικό έλεγχο) · Τελευταία ενημέρωση: 25 Οκτωβρίου 2026

Πρόκειται για μετάφραση που παρέχεται για διευκόλυνση. Αν διαφέρει από την αγγλική έκδοση, υπερισχύει η αγγλική έκδοση.

Η παρούσα Πολιτική απορρήτου εξηγεί πώς η Tibrcode Software Development («Tibrcode», «εμείς», «μας») διαχειρίζεται τα προσωπικά δεδομένα όταν χρησιμοποιείς το Chess40, το παιχνίδι σκακιού μας για Android, iOS και το διαδίκτυο στο chess40.com (μαζί, η «Υπηρεσία»).

Εν συντομία

• Μπορείς να παίξεις Chess40 χωρίς λογαριασμό. Οι ρυθμίσεις, η πρόοδος και οι παρτίδες σου μένουν στη συσκευή σου.
• Το Chess40 είναι δωρεάν και υποστηρίζεται από διαφημίσεις της Google. Όπου το απαιτεί ο νόμος, ζητάμε τη συγκατάθεσή σου πριν εξατομικευτούν οι διαφημίσεις.
• Το παιχνίδι online με φίλο δεν απαιτεί λογαριασμό: παίζεις ως επισκέπτης με ένα ψευδώνυμο και μπορείς να διαγράψεις τα δεδομένα σου online ανά πάσα στιγμή μέσα από την εφαρμογή.
• Δεν πουλάμε τα προσωπικά σου δεδομένα.
• Ερωτήσεις; Γράψε στο support@tibrcode.com.

1. Ποιοι είμαστε

Υπεύθυνος επεξεργασίας των προσωπικών σου δεδομένων είναι η Tibrcode Software Development, Αμπού Ντάμπι, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Email: support@tibrcode.com (αιτήματα απορρήτου, υποστήριξη και νομικές ειδοποιήσεις).

2. Δεδομένα που επεξεργαζόμαστε

2.1 Παιχνίδι χωρίς λογαριασμό

Οι ρυθμίσεις σου (όπως η γλώσσα και η κίνηση), η πρόοδός σου και οι παρτίδες που παίζεις εναντίον του υπολογιστή ή σε μία συσκευή αποθηκεύονται μόνο στη συσκευή σου. Δεν τα λαμβάνουμε. Η απεγκατάσταση της εφαρμογής ή η διαγραφή των δεδομένων του ιστότοπου τα αφαιρεί.

2.2 Διαφημίσεις

Το Chess40 εμφανίζει μία διαφήμιση banner που παρέχεται από την Google: Google AdMob στις εφαρμογές και Google AdSense στον ιστότοπο. Για να παραδίδουν, να περιορίζουν, να μετρούν και να προστατεύουν τις διαφημίσεις, η Google και οι συνεργάτες της μπορεί να επεξεργάζονται:

• αναγνωριστικά συσκευής και διαφημίσεων (όπως το διαφημιστικό αναγνωριστικό του Android ή το IDFA του iOS, αν επιτρέψεις την παρακολούθηση), και cookies ή παρόμοιες τεχνολογίες στο διαδίκτυο·
• τη διεύθυνση IP σου και μια κατά προσέγγιση τοποθεσία που προκύπτει από αυτήν·
• πληροφορίες για τη συσκευή, το πρόγραμμα περιήγησης και την εφαρμογή (μοντέλο, λειτουργικό σύστημα, γλώσσα, έκδοση εφαρμογής)·
• πληροφορίες για τις διαφημίσεις που εμφανίζονται και τις αλληλεπιδράσεις σου με αυτές.

Οι εξατομικευμένες διαφημίσεις εμφανίζονται μόνο όπου επιτρέπεται. Στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην Ελβετία εμφανίζονται μόνο με τη συγκατάθεσή σου, η οποία συλλέγεται μέσω εργαλείου συγκατάθεσης πιστοποιημένου από την Google. Διαφορετικά, μπορεί να δεις μη εξατομικευμένες ή περιορισμένες διαφημίσεις, οι οποίες εξακολουθούν να χρησιμοποιούν ορισμένα δεδομένα για τον περιορισμό της συχνότητας εμφάνισης, τη συγκεντρωτική αναφορά και την πρόληψη της απάτης. Για να μάθεις πώς χρησιμοποιεί η Google τις πληροφορίες από ιστότοπους και εφαρμογές που χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες της, δες το policies.google.com/technologies/partner-sites.

2.3 Παιχνίδι online με φίλο

Όταν προσκαλείς έναν φίλο ή συμμετέχεις στην παρτίδα ενός φίλου, δημιουργούμε μια ανώνυμη συνεδρία επισκέπτη για τη συσκευή σου (δεν χρειάζεται όνομα, email ή αριθμός τηλεφώνου) και επεξεργαζόμαστε:

• το ψευδώνυμο που επιλέγεις, και ένα avatar από τα ενσωματωμένα σχέδιά μας (δεν μπορούν να ανεβούν φωτογραφίες)·
• τις παρτίδες σου online (κινήσεις, αποτελέσματα, χρονικούς ελέγχους και χρονοσημάνσεις) και τις προσκλήσεις που δημιουργείς·
• τους παίκτες που αναφέρεις ή αποκλείεις, και τις αναφορές που αφορούν εσένα·
• όσο μια παρτίδα είναι ανοιχτή, αν βρίσκεσαι σε αυτήν και τα γρήγορα μηνύματα που στέλνεις· αυτά περνούν ανάμεσα στους δύο παίκτες και δεν αποθηκεύονται.

2.4 Προαιρετικός λογαριασμός

Αν προσφέρουμε Σύνδεση με Apple ή Σύνδεση με Google και επιλέξεις να τη χρησιμοποιήσεις, επεξεργαζόμαστε επίσης το αναγνωριστικό που μας δίνει ο πάροχος και τη διεύθυνση email που μοιράζεται μαζί μας (η Apple μπορεί να μας δώσει μια ιδιωτική διεύθυνση αναμετάδοσης).

2.5 Υποστήριξη

Αν μας στείλεις email, επεξεργαζόμαστε το μήνυμά σου, τη διεύθυνση email σου και όποια στοιχεία συμπεριλάβεις. Το πρότυπο «Επικοινωνία με την υποστήριξη» μέσα στην εφαρμογή προσθέτει την έκδοση της εφαρμογής, την πλατφόρμα και το μέγεθος της οθόνης σου, τα οποία μπορείς να ελέγξεις και να επεξεργαστείς πριν από την αποστολή.

2.6 Τεχνικά δεδομένα και δεδομένα ασφάλειας

Οι πάροχοι φιλοξενίας και υποδομής (backend) επεξεργάζονται διευθύνσεις IP και τεχνικά αρχεία καταγραφής, ώστε να παρέχεται η Υπηρεσία, να παραμένει ασφαλής και να αποτρέπεται η κατάχρηση. Όταν η εφαρμογή ελέγχει για ενημερώσεις, κατεβάζει ένα μικρό δημόσιο αρχείο από το chess40.com· αυτό το αίτημα δεν φέρει προσωπικά αναγνωριστικά πέρα από τα τεχνικά δεδομένα που περιέχει κάθε αίτημα στο διαδίκτυο. Αν είναι ενεργοποιημένη η αναφορά σφαλμάτων εφαρμογής (crash reporting), λαμβάνουμε διαγνωστικά στοιχεία σφαλμάτων και απόδοσης που δεν συνδέονται με την ταυτότητά σου, και μπορείς να την απενεργοποιήσεις στις Ρυθμίσεις.

3. Γιατί χρησιμοποιούμε δεδομένα και ποιες είναι οι νομικές βάσεις μας

4. Με ποιους μοιραζόμαστε δεδομένα

Μοιραζόμαστε δεδομένα μόνο με παρόχους που μας βοηθούν να λειτουργεί η Υπηρεσία, βάσει συμβάσεων που προστατεύουν τα δεδομένα σου:

• Google (AdMob και AdSense) για τη διαφήμιση. Για ορισμένες επεξεργασίες η Google ενεργεί ως ανεξάρτητος υπεύθυνος επεξεργασίας.
• Supabase για το παιχνίδι online. Αυτά τα δεδομένα αποθηκεύονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση (Φρανκφούρτη, Γερμανία).
• Vercel για τη φιλοξενία του ιστότοπου.
• Apple και Google για τη σύνδεση και τη διανομή της εφαρμογής.
• Sentry για την αναφορά σφαλμάτων, μόνο αν είναι ενεργοποιημένη.

Μπορεί επίσης να αποκαλύψουμε δεδομένα όταν το απαιτεί ο νόμος, για την προστασία δικαιωμάτων και ασφάλειας, ή στο πλαίσιο συγχώνευσης ή εξαγοράς (θα σε ενημερώσουμε εκ των προτέρων). Δεν πουλάμε προσωπικά δεδομένα. Όπου η εξατομικευμένη διαφήμιση θεωρείται «διαμοιρασμός» (sharing) βάσει νόμων πολιτειών των ΗΠΑ, μπορείς να εξαιρεθείς (δες την ενότητα 8).

5. Διεθνείς διαβιβάσεις

Οι πάροχοί μας μπορεί να επεξεργάζονται δεδομένα εκτός της χώρας σου, μεταξύ άλλων στις Ηνωμένες Πολιτείες και στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Όπου απαιτείται, βασιζόμαστε σε κατάλληλες εγγυήσεις, όπως οι Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ή οι αποφάσεις επάρκειας.

6. Για πόσο διατηρούμε τα δεδομένα

• Δεδομένα στη συσκευή σου: μέχρι να τα διαγράψεις ή να απεγκαταστήσεις την εφαρμογή.
• Δεδομένα λογαριασμού και παρτίδες online: όσο υπάρχει ο λογαριασμός σου. Διαγράφονται εντός 30 ημερών από τη διαγραφή του λογαριασμού σου, και τα αντίγραφα ασφαλείας αντικαθίστανται εντός επιπλέον 30 ημερών.
• Συνεδρίες επισκεπτών και τα δεδομένα τους online: διαγράφονται μετά από 90 ημέρες χωρίς παιχνίδι online. Οι προσκλήσεις που δεν ανοίγει κανείς διαγράφονται μετά από μία ημέρα.
• Αρχεία καταγραφής του διακομιστή: έως 30 ημέρες, εκτός αν χρειάζονται για τη διερεύνηση κατάχρησης.
• Email υποστήριξης: έως 24 μήνες.

7. Παιδιά

Το περιεχόμενο του Chess40 είναι κατάλληλο για όλες τις ηλικίες, αλλά η Υπηρεσία προορίζεται για άτομα ηλικίας 13 ετών και άνω. Οι λογαριασμοί online απαιτούν ηλικία τουλάχιστον 13 ετών, ή την ελάχιστη ηλικία ψηφιακής συναίνεσης στη χώρα σου (έως 16 ετών σε ορισμένες χώρες της ΕΕ). Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας προσωπικά δεδομένα από παιδιά κάτω από αυτές τις ηλικίες. Αν πιστεύεις ότι ένα παιδί μάς έχει δώσει προσωπικά δεδομένα, επικοινώνησε μαζί μας και θα τα διαγράψουμε.

8. Τα δικαιώματα και οι επιλογές σου

Ανάλογα με τον τόπο διαμονής σου, μπορεί να έχεις δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής ή εξαγωγής των προσωπικών σου δεδομένων, δικαίωμα αντίρρησης ή περιορισμού της επεξεργασίας τους, και δικαίωμα ανάκλησης της συγκατάθεσης ανά πάσα στιγμή. Μπορείς επίσης να υποβάλεις καταγγελία στην τοπική αρχή προστασίας δεδομένων.

• Διαγραφή των δεδομένων σου online: Ρυθμίσεις → Παιχνίδι online → Το ψευδώνυμό σου και τα δεδομένα online → Διαγραφή των δεδομένων μου online, ή στο chess40.com/account/delete από τη συσκευή στην οποία έπαιξες.
• Επιλογές διαφημίσεων: Ρυθμίσεις → Απόρρητο → Επιλογές διαφημίσεων (ανοίγει ξανά τη φόρμα συγκατάθεσης όπου ισχύει).
• Ρυθμίσεις της συσκευής: στο Android μπορείς να διαγράψεις ή να επαναφέρεις το διαφημιστικό σου αναγνωριστικό· στο iOS μπορείς να απενεργοποιήσεις την επιλογή «Να επιτρέπεται στις εφαρμογές να ζητούν παρακολούθηση».
• Καλιφόρνια και άλλες πολιτείες των ΗΠΑ: μπορείς να ζητήσεις να μάθεις, να διαγράψεις ή να διορθώσεις τα προσωπικά σου δεδομένα, και να εξαιρεθείς από την «πώληση» ή τον «διαμοιρασμό» προσωπικών δεδομένων για στοχευμένη διαφήμιση. Δεν θα σε αντιμετωπίσουμε διαφορετικά επειδή ασκείς αυτά τα δικαιώματα.

Για να ασκήσεις οποιοδήποτε από αυτά τα δικαιώματα, στείλε email στο support@tibrcode.com. Απαντάμε εντός 30 ημερών, ή εντός της προθεσμίας που ορίζει ο τοπικός νόμος, και μπορεί να χρειαστεί να επαληθεύσουμε το αίτημα.

9. Ασφάλεια

Χρησιμοποιούμε κρυπτογράφηση κατά τη μετάδοση (HTTPS), ελέγχους πρόσβασης και ασφάλεια σε επίπεδο γραμμής (row-level security) στη βάση δεδομένων μας, και περιορίζουμε στο ελάχιστο τα δεδομένα που συλλέγουμε. Κανένα σύστημα δεν είναι απόλυτα ασφαλές. Αν μια παραβίαση επηρεάσει τα δεδομένα σου, θα σε ειδοποιήσουμε, καθώς και τις αρχές όπου το απαιτεί ο νόμος.

10. Περιφερειακές πληροφορίες

Η παρούσα πολιτική έχει σχεδιαστεί ώστε να πληροί, μεταξύ άλλων, τον νόμο των ΗΑΕ για την προστασία προσωπικών δεδομένων (Ομοσπονδιακό Διάταγμα-Νόμος αρ. 45 του 2021), τον σαουδαραβικό νόμο για την προστασία προσωπικών δεδομένων, τον GDPR της ΕΕ και του Ηνωμένου Βασιλείου, τον ελβετικό Ομοσπονδιακό Νόμο για την Προστασία των Δεδομένων, νόμους των ΗΠΑ όπως ο COPPA και ο CCPA/CPRA, τον LGPD της Βραζιλίας, τον PIPEDA του Καναδά και τον νόμο DPDP Act 2023 της Ινδίας. Όπου ο τοπικός νόμος σου δίνει πρόσθετα δικαιώματα, ισχύουν και αυτά.

11. Αλλαγές στην παρούσα πολιτική

Μπορεί να ενημερώσουμε την παρούσα πολιτική. Θα αλλάξουμε την έκδοση και την ημερομηνία στην κορυφή, και θα σε ενημερώσουμε μέσα στην εφαρμογή πριν από κάθε ουσιώδη αλλαγή που τίθεται σε ισχύ.

Μεταφράσεις. Η παρούσα πολιτική είναι γραμμένη στα αγγλικά και προσφέρεται σε άλλες γλώσσες για διευκόλυνση. Αν μια μετάφραση διαφέρει από το αγγλικό κείμενο, υπερισχύει το αγγλικό κείμενο.

12. Επικοινωνία

Tibrcode Software Development · Αμπού Ντάμπι, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα · support@tibrcode.com

Δες επίσης: Όροι χρήσης · Βοήθεια & υποστήριξη