นโยบายความเป็นส่วนตัว

Chess40 · เวอร์ชัน 0.11 (ฉบับร่างสำหรับการตรวจสอบทางกฎหมาย) · ปรับปรุงล่าสุด: 25 ตุลาคม 2026

นี่เป็นคำแปลที่จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวก หากแตกต่างจากฉบับภาษาอังกฤษ ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก

นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้อธิบายว่า Tibrcode Software Development (“Tibrcode” “เรา” หรือ “ของเรา”) จัดการข้อมูลส่วนบุคคลอย่างไรเมื่อคุณใช้ Chess40 เกมหมากรุกของเราบน Android, iOS และเว็บที่ chess40.com (รวมเรียกว่า “บริการ”)

สรุปสั้นๆ

• เล่น Chess40 ได้ โดยไม่ต้องมีบัญชี การตั้งค่า ความคืบหน้า และเกมของคุณอยู่ บนอุปกรณ์ของคุณ
• Chess40 ใช้ฟรีและมีโฆษณาจาก Google สนับสนุน ในกรณีที่กฎหมายกำหนด เราจะขอความยินยอมจากคุณก่อนแสดงโฆษณาที่ปรับให้เหมาะกับแต่ละบุคคล
• การเล่นออนไลน์กับเพื่อนไม่ต้องมีบัญชี: คุณเล่นในฐานะผู้เยี่ยมชมโดยใช้ชื่อเล่น และลบข้อมูลออนไลน์ของคุณได้ทุกเมื่อจากภายในแอป
• เรา ไม่ขาย ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
• มีคำถาม? เขียนถึง support@tibrcode.com

1. เราคือใคร

ผู้ควบคุมข้อมูลที่รับผิดชอบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณคือ Tibrcode Software Development อาบูดาบี สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ อีเมล: support@tibrcode.com (คำขอด้านความเป็นส่วนตัว การสนับสนุน และหนังสือแจ้งทางกฎหมาย)

2. ข้อมูลที่เราประมวลผล

2.1 การเล่นโดยไม่มีบัญชี

การตั้งค่าของคุณ (เช่น ภาษาและการเคลื่อนไหว) ความคืบหน้า และเกมที่คุณเล่นกับคอมพิวเตอร์หรือบนอุปกรณ์เครื่องเดียว จะถูกเก็บไว้บนอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น เราไม่ได้รับข้อมูลเหล่านั้น การถอนการติดตั้งแอปหรือการล้างข้อมูลของเว็บไซต์จะลบข้อมูลเหล่านั้น

2.2 โฆษณา

Chess40 แสดงแบนเนอร์โฆษณาหนึ่งรายการที่ Google เป็นผู้จัดให้: Google AdMob ในแอป และ Google AdSense บนเว็บไซต์ เพื่อนำส่ง จำกัด วัดผล และรักษาความปลอดภัยของโฆษณา Google และพันธมิตรอาจประมวลผลข้อมูลต่อไปนี้:

• ตัวระบุอุปกรณ์และตัวระบุโฆษณา (เช่น advertising ID ของ Android หรือ IDFA ของ iOS หากคุณอนุญาตการติดตาม) รวมถึงคุกกี้หรือเทคโนโลยีที่คล้ายกันบนเว็บ;
• ที่อยู่ IP ของคุณและตำแหน่งโดยประมาณที่ได้จากที่อยู่นั้น;
• ข้อมูลอุปกรณ์ เบราว์เซอร์ และแอป (รุ่น ระบบปฏิบัติการ ภาษา เวอร์ชันของแอป);
• ข้อมูลเกี่ยวกับโฆษณาที่แสดงและการโต้ตอบของคุณกับโฆษณานั้น

โฆษณาที่ปรับให้เหมาะกับแต่ละบุคคล จะแสดงเฉพาะในกรณีที่ได้รับอนุญาต ในเขตเศรษฐกิจยุโรป สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์ จะแสดงเฉพาะเมื่อคุณยินยอม ซึ่งรวบรวมผ่านเครื่องมือขอความยินยอมที่ได้รับการรับรองจาก Google นอกเหนือจากนั้น คุณอาจเห็นโฆษณาที่ไม่ปรับตามบุคคลหรือโฆษณาแบบจำกัด ซึ่งยังคงใช้ข้อมูลบางส่วนเพื่อจำกัดความถี่ การรายงานแบบรวม และการป้องกันการฉ้อโกง หากต้องการทราบว่า Google ใช้ข้อมูลจากเว็บไซต์และแอปที่ใช้บริการของ Google อย่างไร ดู policies.google.com/technologies/partner-sites

2.3 การเล่นออนไลน์กับเพื่อน

เมื่อคุณเชิญเพื่อนหรือเข้าร่วมเกมของเพื่อน เราจะสร้างเซสชันผู้เยี่ยมชมแบบไม่ระบุตัวตนสำหรับอุปกรณ์ของคุณ (ไม่ต้องใช้ชื่อ อีเมล หรือหมายเลขโทรศัพท์) และประมวลผลข้อมูลต่อไปนี้:

• ชื่อเล่นที่คุณเลือก และรูปประจำตัวจากแบบที่มีในแอป (อัปโหลดรูปถ่ายไม่ได้);
• เกมออนไลน์ของคุณ (ตาเดิน ผลการแข่งขัน การจับเวลา และเวลาที่บันทึก) และคำเชิญที่คุณสร้าง;
• ผู้เล่นที่คุณรายงานหรือบล็อก และรายงานเกี่ยวกับตัวคุณ;
• ขณะที่เกมเปิดอยู่ ข้อมูลว่าคุณอยู่ในเกมหรือไม่ และข้อความด่วนที่คุณส่ง ข้อความเหล่านี้ส่งระหว่างผู้เล่นทั้งสองและไม่ถูกจัดเก็บ

2.4 บัญชีที่เป็นทางเลือก

หากเรามี Sign in with Apple หรือ Sign in with Google และคุณเลือกใช้ เราจะประมวลผลตัวระบุที่ผู้ให้บริการมอบให้ และที่อยู่อีเมลที่ผู้ให้บริการแบ่งปันกับเราด้วย (Apple อาจให้ที่อยู่รีเลย์ส่วนตัว)

2.5 การสนับสนุน

หากคุณส่งอีเมลถึงเรา เราจะประมวลผลข้อความของคุณ ที่อยู่อีเมลของคุณ และรายละเอียดใดๆ ที่คุณใส่มา แม่แบบ “ติดต่อฝ่ายสนับสนุน” ในแอปจะเพิ่มเวอร์ชันของแอป แพลตฟอร์ม และขนาดหน้าจอของคุณ ซึ่งคุณตรวจสอบและแก้ไขได้ก่อนส่ง

2.6 ข้อมูลทางเทคนิคและความปลอดภัย

ผู้ให้บริการโฮสติ้งและแบ็กเอนด์ของเราประมวลผลที่อยู่ IP และบันทึกทางเทคนิคเพื่อให้บริการ รักษาความปลอดภัย และป้องกันการละเมิด เมื่อแอปตรวจสอบการอัปเดต แอปจะดาวน์โหลดไฟล์สาธารณะขนาดเล็กจาก chess40.com คำขอนี้ไม่มีตัวระบุส่วนบุคคลนอกเหนือจากข้อมูลทางเทคนิคที่คำขออินเทอร์เน็ตทุกรายการมี หากเปิดการรายงานข้อขัดข้อง เราจะได้รับข้อมูลวินิจฉัยการขัดข้องและประสิทธิภาพที่ไม่เชื่อมโยงกับตัวตนของคุณ และคุณปิดการรายงานนี้ได้ในการตั้งค่า

3. เหตุผลที่เราใช้ข้อมูล และฐานทางกฎหมาย

4. เราแบ่งปันข้อมูลกับใคร

เราแบ่งปันข้อมูลเฉพาะกับผู้ให้บริการที่ช่วยเราดำเนินบริการ ภายใต้สัญญาที่คุ้มครองข้อมูลของคุณ:

• Google (AdMob และ AdSense) สำหรับการโฆษณา สำหรับการประมวลผลบางส่วน Google ทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมข้อมูลอิสระ
• Supabase สำหรับการเล่นออนไลน์ ข้อมูลเหล่านี้เก็บไว้ในสหภาพยุโรป (แฟรงก์เฟิร์ต เยอรมนี)
• Vercel สำหรับการโฮสต์เว็บไซต์
• Apple และ Google สำหรับการลงชื่อเข้าใช้และการเผยแพร่แอป
• Sentry สำหรับการรายงานข้อขัดข้อง เฉพาะเมื่อเปิดใช้เท่านั้น

เราอาจเปิดเผยข้อมูลเมื่อกฎหมายกำหนด เพื่อปกป้องสิทธิและความปลอดภัย หรือเป็นส่วนหนึ่งของการควบรวมหรือการเข้าซื้อกิจการ (เราจะแจ้งให้คุณทราบก่อน) เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคล ในกรณีที่การโฆษณาแบบปรับตามบุคคลถือเป็น “การแบ่งปัน” ตามกฎหมายของรัฐในสหรัฐอเมริกา คุณเลือกไม่เข้าร่วมได้ (ดูหัวข้อ 8)

5. การโอนข้อมูลระหว่างประเทศ

ผู้ให้บริการของเราอาจประมวลผลข้อมูลนอกประเทศของคุณ รวมถึงในสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรป เมื่อจำเป็น เราอาศัยมาตรการปกป้องที่เหมาะสม เช่น ข้อสัญญามาตรฐาน (Standard Contractual Clauses) ของคณะกรรมาธิการยุโรป หรือการตัดสินว่ามีความเพียงพอ (adequacy decisions)

6. เราเก็บข้อมูลนานเท่าใด

• ข้อมูลบนอุปกรณ์ของคุณ: จนกว่าคุณจะลบหรือถอนการติดตั้งแอป
• ข้อมูลบัญชีและเกมออนไลน์: ตราบที่บัญชีของคุณยังอยู่ ข้อมูลจะถูกลบภายใน 30 วันหลังจากลบบัญชี และข้อมูลสำรองจะถูกเขียนทับภายในอีก 30 วัน
• เซสชันผู้เยี่ยมชมและข้อมูลออนไลน์ของเซสชันนั้น: ลบหลังจากไม่เล่นออนไลน์เป็นเวลา 90 วัน คำเชิญที่ไม่มีใครเปิดจะถูกลบหลังจากหนึ่งวัน
• บันทึกของเซิร์ฟเวอร์: สูงสุด 30 วัน เว้นแต่จำเป็นต้องใช้เพื่อสอบสวนการละเมิด
• อีเมลถึงฝ่ายสนับสนุน: สูงสุด 24 เดือน

7. เด็ก

เนื้อหาของ Chess40 เหมาะสำหรับทุกวัย แต่บริการนี้มีไว้สำหรับผู้ที่มีอายุ 13 ปีขึ้นไป บัญชีออนไลน์ต้องมีอายุอย่างน้อย 13 ปี หรือตามอายุขั้นต่ำสำหรับการให้ความยินยอมทางดิจิทัลในประเทศของคุณ (สูงสุด 16 ปีในบางประเทศในสหภาพยุโรป) เราไม่เก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากเด็กที่อายุต่ำกว่านี้โดยรู้เห็น หากคุณเชื่อว่าเด็กให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่เรา โปรดติดต่อเรา แล้วเราจะลบข้อมูลนั้น

8. สิทธิและตัวเลือกของคุณ

ขึ้นอยู่กับที่ที่คุณอาศัยอยู่ คุณอาจมีสิทธิเข้าถึง แก้ไข ลบ หรือส่งออกข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ คัดค้านหรือจำกัดการประมวลผล และถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อ คุณยังร้องเรียนต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลในพื้นที่ของคุณได้ด้วย

• ลบข้อมูลออนไลน์ของคุณ: การตั้งค่า → การเล่นออนไลน์ → ชื่อเล่นและข้อมูลออนไลน์ของคุณ → ลบข้อมูลออนไลน์ของฉัน หรือที่ chess40.com/account/delete บนอุปกรณ์ที่คุณเล่น
• ตัวเลือกโฆษณา: การตั้งค่า → ความเป็นส่วนตัว → ตัวเลือกโฆษณา (เปิดแบบฟอร์มความยินยอมอีกครั้งในที่ที่ใช้)
• การตั้งค่าอุปกรณ์: บน Android คุณลบหรือรีเซ็ต advertising ID ได้ บน iOS คุณปิด “อนุญาตให้แอปขอติดตาม” (Allow Apps to Request to Track) ได้
• แคลิฟอร์เนียและรัฐอื่นๆ ในสหรัฐอเมริกา: คุณขอให้แจ้ง ลบ หรือแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ และเลือกไม่เข้าร่วมการ “ขาย” หรือ “แบ่งปัน” ข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อการโฆษณาแบบกำหนดเป้าหมายได้ เราจะไม่ปฏิบัติต่อคุณแตกต่างออกไปเพราะการใช้สิทธิเหล่านี้

หากต้องการใช้สิทธิใดๆ เหล่านี้ ส่งอีเมลถึง support@tibrcode.com เราจะตอบภายใน 30 วัน หรือภายในระยะเวลาที่กฎหมายท้องถิ่นของคุณกำหนด และเราอาจต้องตรวจสอบยืนยันคำขอ

9. ความปลอดภัย

เราใช้การเข้ารหัสระหว่างการส่งข้อมูล (HTTPS) การควบคุมการเข้าถึง และความปลอดภัยระดับแถว (row-level security) ในฐานข้อมูลของเรา และเก็บข้อมูลที่เรารวบรวมให้น้อยที่สุด ไม่มีระบบใดปลอดภัยสมบูรณ์แบบ หากการละเมิดข้อมูลส่งผลกระทบต่อข้อมูลของคุณ เราจะแจ้งคุณและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องตามที่กฎหมายกำหนด

10. ข้อมูลเฉพาะภูมิภาค

นโยบายนี้ออกแบบให้เป็นไปตามกฎหมายต่อไปนี้ เป็นต้น: กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (Federal Decree-Law No. 45 of 2021) กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของซาอุดีอาระเบีย GDPR ของสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักร กฎหมายสหพันธรัฐสวิสว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูล กฎหมายของสหรัฐอเมริกา รวมถึง COPPA และ CCPA/CPRA LGPD ของบราซิล PIPEDA ของแคนาดา และ DPDP Act 2023 ของอินเดีย หากกฎหมายท้องถิ่นของคุณให้สิทธิเพิ่มเติม สิทธิเหล่านั้นก็มีผลใช้บังคับ

11. การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้

เราอาจปรับปรุงนโยบายนี้ เราจะเปลี่ยนเวอร์ชันและวันที่ที่ด้านบน และแจ้งให้คุณทราบในแอปก่อนที่การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจะมีผล

คำแปล นโยบายนี้เขียนเป็นภาษาอังกฤษและจัดทำเป็นภาษาอื่นเพื่อความสะดวก หากคำแปลแตกต่างจากข้อความภาษาอังกฤษ ให้ถือข้อความภาษาอังกฤษเป็นหลัก

12. ติดต่อ

Tibrcode Software Development · อาบูดาบี สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ · support@tibrcode.com

ดูเพิ่มเติม: ข้อกำหนดการใช้งาน · ความช่วยเหลือและการสนับสนุน